第一节
新中国成立前马克思传记在中国的出版情况

一 马克思传记在中国的出版情况统计

要想系统研究在中国出版传播的马克思生平传记，要想科学定位李季著《马克思传》的历史价值，必须了解李季著《马克思传》前后马克思生平传记在中国的出版传播情况，为此，笔者查阅了大量书籍，比较重要的几本分别是：北京图书馆编的《民国时期总书目》、《马克思恩格斯著作中译文综录》，福建师范大学编的《马克思 恩格斯 列宁 斯大林 毛泽东生平、事业、著作与思想研究论文资料索引》，中共中央编译局图书馆编的《研究马克思恩格斯著作和生平论著目录》、《中国近代出版史料》（补下）等。笔者在此环节以时间为序，把马克思生平的资料做了系统整理，并重点梳理了中国在1949年以前关于马克思的生平论著，以期对本课题提供丰富的研究资源。结果如表2.1所示：马克思传记在中国的出版情况统计表（侧重于1949年之前）。

二 马克思传记在中国的出版情况分析

经统计得知，1949年前中国有关马克思生平的文本大致情况 ^[1] 如下：1900年以前：2 种；1900—1909年以前：8 种；1910—1919年：7 种；1920—1929年：28 种；1930—1939年：33 种；1940—1949年：38种。如图2.1所示：新中国成立前马克思传记在中国的出版情况。

经过细致调查与研究发现，民主革命时期撰写马克思传记的中国人为数不多，主要有渊泉著《马克思之奋斗生涯》（发表于《晨报》1919年4月1—4日第7版副刊）、刘秉麟著《马克思传略》（发表于《新青年》1919年5月6卷5 号）、陈公博著《马克斯的一生及其事业》（发表于《政衡》1920年 4月 2日）、胡南湖著《马克斯传》（发表于《今日》1922年51 卷4 号）、雁汀著《马克思传》（发表于《晨报副镌》1922年5月5日）、陈友琴著《马克思小传》（发表于《北大经济学会半月刊》1923年11月15日）、明之著《马克思》（于1947—1950年由士林书店等出版）、萧三编《伟大的导师——马克思》（发表于1949年2—3 期、6—8 期的《中国青年》）等。从严格意义上讲，渊泉、刘秉麟、陈公博、胡南湖、雁汀、陈友琴等都曾专门翻译、著述马克思生平，李季并非最早撰写《马克思传》的中国人，但是他的《马克思传》是当时篇幅最长、内容最丰富、论述最全面的一本马克思传记。李季著《马克思传》三卷64 万余字，比梅林的《马克思传》多约30万字，而且梅林的《马克思传》最早的中译本出现于1945年11月，较李季的《马克思传》晚近20年。李著由蔡元培题序，为李季的代表作之一，称之为中国首部长篇《马克思传》乃实至名归。 o3E90sbujMSYMSl8etciKEgN7N9VzUjdHprptpPqyfFx8VYbjmOhAlo1VMu5EjvP