下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
时间副词有：早已[tsau
42
· i]，就
，将将
1
，将
，一得
，都
2
[· teu]/[·tæ]，马上[ma
42
·ʃaŋ]，只
2
，长
，一直
，一向
，从来[ts‘oŋ
35
·lai]，还
1
[hai
21
]，还是
，喽倒[leu
35
·tau]，在[·t‘ei]，正在[tʃən
21
·t‘ei]。“只
2
”5.2.1 节已讨论，不再重复。
“早已”意为“很早就”，如：
我早已回来着了。
那些事我早已忘煞忘记着了。
张奶奶早已死着了。
渠早已结着婚、看着伢在他早已结婚生孩子了。
“就 1 ”有两种意义，一是强调在很久以前已经发生，其前需有时间词语或其他副词。例如：
我几我们好早就认得。
渠十五岁就考上大学在了。
渠家奶奶前好多年就死着了。
一是表示动作行为或情况在很短的时间内即将发生或出现。如：
渠马上就回来。
明朝就上课。
我吃脱完饭就走。
宿松话的“将将
”有两个：“将将
1
”为时间副词，“将将
2
”为表“恰好”义的语气副词。“将将
2
”跟“将将
1
”关系密切，本节一并讨论。
“将将 1 ”表示动作行为或事物的发展变化恰好刚开始或发生在不久前，大致相当于普通话的“刚刚”，如：
（1）桃子将将红就把在人家摘脱在桃子刚刚红就被别人摘掉了。
（2）天还只将将亮就有人出来着天才刚刚亮就有人出来了。
（3）我将将一困着，就把在你吵醒着我刚刚睡着，就被你吵醒了。
（4）你又不早滴一点来，渠将将出去。
（5）我将将来一眨我刚刚到一会儿，你就来着了。
（6）我昨日将将起来，渠就来着我昨天刚刚起床，他就来了。
（7）我将将到家就落雨我刚刚到家就下雨。
例（1）—（3）中，“将将”均可作两种理解，既可以理解为表动作变化刚开始，如例（1）可理解“红”的状态才刚刚开始；又可以理解为变化发生在不久前，如例（1）可理解为“桃子才红不久”。这两种理解跟“将将”后面的动词或形容词的性质有关。这些句子“将将”后面通常为只有起始点、没有终止点的状态动词 [5] 和表变化的形容词。动作或变化的出现造成了一个可持续的状态，因此，如果着眼于动作或变化发生的时间，“将将”就表动作或变化刚开始；如果着眼于说话时间，则“将将”表示动作或变化发生在不久前。例（4）—（7）“将将”后面通常为动作的起始点和终止点重合的变化动词，动作一开始就完结，“将将”一般只能理解为动作发生在不久前。例（1）—（7）的“将将”都隐含着“恰好”义，即都有表示恰好在说话的时间即动作变化刚发生不久的那一时间点上，另外的动作变化或事件发生了（如例（4）表示在说话时即“出去”的动作发生不久的那一时间点上，“你来了”），因此，“将将”所在的小句往往有表示另一相关动作或事件的后续小句或者前加小句。这种隐含义进一步凸显，“将将 1 ”就开始向“将将 2 ”演变了。例如：
（8）那个话将将把在我听倒在那个话恰好被我听见了。
（9）渠在县里将将住脱一个月他在县城里恰好住了一个月。
（10）这个衣裳大小将将合适。
（11）你也去上海也你也去上海吗？我两人将将同路。
（12）这个鱼将将一斤。
这些句子的“将将”已与说话时间没有关联，只表示事件、动作、人或事物在时间、空间、数量上等正好在那一点上巧合，有“不早不晚、不前不后、不多不少、不……不……”的意思。这正是“将将 1 ”的隐含义逐步明确和独立运用的结果。
“将”有两种意义：一是表示动作行为或事物的发展变化发生在说话时间的不久前，大致相当于普通话的“刚”，如：
（13）我将从外头回来。
（14）渠将骑车过去着了。
（15）我将吃里饭我刚吃的饭，不饿。
（16）渠将走，你就来着他刚走，你就来了。
（17）桃子将红就把在人家摘脱着桃子才红就被别人摘掉了。“将”与“将将 1 ”存在细微差别。“将”更侧重于时间，“将将 1 ”在表时间的同时，还有强调“恰好、巧合”的意思。例（13）—（15）没有表后续动作或事件的小句，“将”没有隐含“恰好”的意义，不能用“将将”替换；例（16）（17）“将”所在的小句有后续小句，“将”可以用“将将”替换，但表示的意义仍然有细微差别，用“将”虽然也含有表示在时间上巧合的意思，但用“将将”更强调在时间那一点上的巧合。
二是表示动作行为或事物的发展变化刚开始或正要开始，是“现在”的意思，如：
（18）衣裳洗脱着衣服洗完了，将来舞饭现在来做饭。
（19）你将后悔你现在后悔，原先做么事人里个原来干什么去了？（这里的“里个”相当于普通话中位于句末的“的”）
（20）渠认着了错，你将莫不要骂渠。
“ 一得”表示动作行为的发生距离说话时间极短，意为“刚刚”，例如：
（21） 渠一得还在这里他刚刚还在这里。
（22） 你一得讲里话，就不承认你刚刚说的话，现在就不承认。
（23） 一得用里剪刀，就不晓得搁在哪去着刚刚用的剪刀，现在就不知道搁在哪里去了。
（24） 我将方一得吃里饭，又饿着在我刚才刚刚吃的饭，又饿了。
“ 一得”与“将”意义相近，但也存在细微差别：①例（21）—（23）的“ 一得”虽可用“将”替换，但“ 一得”强调动作的发生距离说话时间更短。②“ 一得”可以跟表“刚才”义的时间名词“将方”搭配使用，如例（24）,“将”则不能与“将方”搭配。③“ 一得”完全没有“恰好”意，例（16）（17）的“将”不能用“ 一得”替换。④“ 一得”没有“现在”的意思。
“都 2 ”表已经，既可以读[·teu]，又可以读[·tæ]，后者应是前者进一步弱化所致。例如：
饭都冷着，快滴吃饭都冷了，快点吃。
渠都80岁在了。
天都黑着了，快滴快点回去。
日头都出来着了。
表示动作行为或情况在很短的时间内即将发生或出现。如：
天马上就亮。
桃子马上就红。
我马上就走。
马上要落雨。
你不要马上答应同意、应允渠。
表动作行为或状态、某种情况从某一时间开始将一直持续，“长”前面往往要出现表时间的词语。如：
渠将长住在这里他从现在开始一直住在这里。
我二回长对你好我以后一直对你好。
表示动作行为始终不间断或状态始终不变。
莫别见怪，渠一直是这个脾气。
这个老堂厅一直冇得人看这个老厅堂一直没有人看管。
渠兄弟两个一直不和气和睦。
表示从过去到现在，或过去某个时间到现在。
渠一向身体还好。
我一向喜欢吃鱼。
我这一向都冇有没有去过渠家。
哥哥一向不问家里事。
也表示从过去到现在，但多用于否定。
我从来冇有没有去过北京。
渠里病从来冇有好过他的病从来没有好过。
渠从来不问我里事他从来不问我的事。
“还 1 ” [6] 和“还是”都可表示动作或状态持续不变，可以互相替换，例如：
渠还（是）在那里住。
哥哥还（是）冇没有回来。
我还（是）不懂你里的话。
“ 喽倒”表不定时，为“有时”之意，表动作行为或情况偶有发生。
渠喽倒也到我这里来戏他有时也到我这里来玩。
哥哥喽倒脾气也躁哥哥有时脾气也暴躁。
渠喽倒考得也不好。
奶奶喽倒脑子不清楚。
“在”和“正在”表动作在进行中或状态在持续中。例如：
渠在看书。
外头在落雨外面在下雨。
哥哥在困醒哥哥在睡觉。
渠正在那里讲话。
外头正在落雨外面正在下雨。
渠正在那里发脾气。