下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
[1]Beyer，Stephan V.1992.The Classical Tibetan Language，Albany: State University of New York Press.
[2]B.Comrie.1976.Aspect，Cambrige Universitg Press.
[3]巴桑旺堆：《〈韦协〉译注（一）》，《中国藏学》2011年第1期，第71—93页。
[4]巴桑旺堆：《〈韦协〉译注（二）》，《中国藏学》2011年第2期，第179—205页。
[5]拔塞囊著，佟锦华、黄布凡译注：《〈拔协〉（增补本）译注》，四川民族出版社1990年版。
[6]陈国亭、陈莉颖：《汉语动词时、体问题思辨》，《语言科学》2005年第4期，第22—23页。
[7]胡书津：《简明藏文文法》，云南民族出版社2000年版，第249页。
[8]江荻：《藏语拉萨话的体貌、示证及自我中心范畴》，《语言科学》2005年第1期，第70—88页。
[9]刘凤强：《〈拔协〉版本及相关问题考述》，《西藏民族大学学报（哲学社会科学版）》2018年第6期，第52—57，155页。
[10]刘凤强：《从〈拔协〉词汇运用看分裂时期藏族史学的裂变》，《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》2016年第6期，第36—40页。
[11]瞿霭堂：《阿里藏语动词体的构成》，《民族语文》1980年第4期，第7—17页。
[12]瞿霭堂：《藏语动词屈折形态的结构及其演变》，《民族语文》1985年第1期，第1—15页。
[13]孙林：《藏族史学发展史纲要》，中国藏学出版社2006年版，第6—7页。
[14]王尧：《藏文古代历史文献述略》，《西藏民族学院学报》1980年第21期，第11—37页。
[15]王尧：《吐蕃金石录》，文物出版社1982年版。
[16]西田龙雄著，谢广华译：《汉缅语群藏语族概况》，中国社会科学院民族所，1980年。
[17]刑福义：《汉语复句研究》，商务印书馆2001年版。
[18]益西更多：《藏语历史的分期与各期语音特征》，《西藏研究》1993年第1期，第124—130页。
[19]张济川：《藏语词族研究—古代藏族如何丰富发展他们的词汇》，中国社会科学文献出版社2009年版。
[1] 词类分类原则不同学者看法不一，如何分、分多少类通常需要考虑使用领域。总体原则是词类体系具有严格的上下位层级关系。
[2] 判断动词详细论述，请参看张军、龙从军的论文《古藏文文献〈拔协〉的判断句》（《民族语文》2020年第5期）。
[3] 主动词是小句中的核心谓语动词，辅助动词在小句中不是核心谓语动词，而是辅助核心谓语动词表达趋向、体貌、认知情态、示证等语法功能。
[4] 正字法形式为klog。
[5] bas和pas是否作为连词有争议，有学者认为ba和pa是名词化标记，—s是工具格表原因。
[6] 与位格是通称概念，本书中的与位格标记除了表示与格之外，还可以表示领有格、处所格、方向格等。
[7] 正字法拼写形式为bris。
[8] 结果格标记与结果助词标记相同，当标记附接于名词性结构时，作为结果格，当标记附接于动词性结构时，作为结果助词。本书使用相同的缩写标记。
[9] 在第四章的文本标注部分，为了节省版面，数字前的英文缩写形式省去，例如“写:PST[14]”，简写为“写 [14]”。
[10] 正字法拼写形式为mang rabs。
[11] 未确定的体用ASP标记
[12] 现新疆境内。
[13] 下标中ADJ代表形容词，QP代表量词短语，NPC代表带格标记的名词短语，NMLP代表带名词化标记的短语。
[14] 藏语谓语成分内部除了修饰动词的副词及副词短语之外，还包括与动词相关的必有成分，最主要的是动作行为的对象（直接宾语和间接宾语）、动作行为的趋向（程度和方位）、对关涉事务的描述和判断以及事务存在的状态。为了行文方便，本书统称动词的补足语。
[15] 下列所举例子不是完整的句子，只选取了句子的一部分。
[16] mjal
[17] glo bar chud:肯定。