“花儿”众口传唱,经久不衰。非物质文化遗产保护的使命不仅仅在于抢救和保护,更重要的在于如何传承。“花儿”歌词里的方言,积淀了异常丰厚而生动的民间民俗用语,它能传承地方文化。随着社会经济的发展,“花儿”歌词里积淀的方言,已经大为弱化,不少已经消失。研究、记录和保存这些濒危的语言,从文化遗产保护的视角看尤其重要,方言的天籁一旦消失便永远不会再生。因此,“花儿”歌词里保存的大量方言,是一种双重身份,它不仅是记录“花儿”本身的经历,而且是一种古老的文化载体。
关于“花儿”歌词中语言学问题,《“花儿”语言民俗研究》中曾做过相关讨论
,可以参看。现在其基础上,本章主要分析“花儿”中一些较特殊的词法和句法现象。