说明 :徐广缙(1797—1870),字仲升,号靖侯。嘉庆二十五年(1820)进士。先后担任四川布政使、江宁布政使、云南巡抚、广东巡抚、两广总督、湖广总督等职。本资料辑自刘志伟、陈玉环主编《叶名琛档案——清代两广总督衙门残牍》第6册(广东人民出版社2012年版,以下简称《残牍》),系徐广缙任职两广总督时致广东巡抚叶名琛的信札,共17通,时间跨度为道光三十年(1850)至咸丰二年(1852)。当时正值二人前往广西镇压农民起义之际,这一组信函反映了督抚之间的政务沟通和清军部署情况。
昆臣仁弟大人万福:
本日未正甫专差赍呈一函,顷于未正二刻奉到手函,并恭阅批折。惟未见谕旨,或漏封耶?现在匪徒固专思逃避,然诚如来示,何能任其再肆蔓延。既经札函并严许令等,总当有以报命也。举劾手草密存(雨兄全同),明早即请雨田来署定议,后当由尊署包封寄清。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
十二月初六日申刻
昆臣仁弟大人万福:
昨日申刻甫布一函,旋奉廿日午刻手书,备悉一切。复奏折内“追获廿余名”,已改为“四”字,今日卯刻拜发矣。许令既约齐兵勇分路进剿,其志总在必得黄毛五。诚如来示,若能殄灭此股,以后用兵更有把握。周亚华被杀既系误报,自须设法侦获,方除后患。总之,屡次奏报,所有首要均未露名,必得考订的确,方可放心也。劳辛陔复函切实透快,临淮入垒,当可望旗旌变色。兹将原函寄呈,阅后仍望发还。又手折一扣,乃李嗣宗访确面呈者,怀、贺两县各匪姓名、住址已照抄一份,密致劳辛阶。高、开、广三处严饬蔡守督缉,此折底即留尊处备查。又十六及本日拜发折稿四件并缴。现拟折稿三件,祈核定发还(即附尊署包封可也)。甫缮至此,又接廿一日戌刻惠函,恭读寄谕一道、批折一件。何万兴等赴廉札稿现已饬办,李守须候燂洗船只完备,到封总在月底矣。清协才具过软,竟难胜此重任,是以折内不得不斟酌其词,考语即用年终密考,一字不移。倘南雄赵协年前回省,拟即令其接署,卓见以为何如?手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
廿二日未刻
昆臣仁弟大人万福:
昨日巳刻奉布一函,谅邀鉴入。旋于午后接到廿三日午刻惠书,备悉兵勇进山,民心极为安贴;公平交易,米粮充足;逐日逼近围困,扫穴擒渠,计当不远,快慰无量。昨接玉山等来禀,知刘八已带同败散余党逃回博白龙潭老巢,即据禀飞咨青莲,并将严饬博白游令何以意存畛域、不行堵截之札粘抄。试问果谁富以其邻耶?彭、沈两公亦有禀到,在白沙一带堵拿,击毙、生擒者约百余名。我军佥壮,贼胆已寒。不独高郡路通,即钦、灵之贼亦当夺气。惟杨镇忽回高州,殊不可解,已飞札查询,令其明白禀复,以凭核办矣。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
正月廿五日申刻
昆臣仁弟大人万福:
昨日申刻寄呈一函,计日谅邀鉴入。罗匪已解到清远否?此贼最为狡黠,设谋定计以及打单散帖皆出其手。史守被陷后,指东画西,口若悬河,亦皆系其所为。狡贼既擒,令人称快。邓十富想亦指日可得。虽未审邓匪获后,阁下是否即拟回省,强、刘、贾三员是否以渐酌撤,尚乞示知。顷接青莲密咨,折稿未知何日拜发?兹特附呈,阅后仍望发还。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
三月十三日未刻
昆臣仁弟大人万福:
本日午刻,迭奉七月廿七、三十日两次手书,并承枉驾敝署,令儿孙辈谒见。至好关怀,铭感曷既!另纸抄示与他族往还照会,措词得体,佩慰良殷。细阅江苏两次来咨,一则彼处向不藉外夷之力,该夷何得妄拿水勇,希图领赏;一则宫升道所议章程如与该夷有碍,事隔数年,何以早不言及?似皆可一面照会,一面咨复。管见如斯,尚乞酌定。初二日之捷,卫佐邦因兵勇未齐(昨晚接罗定信云云),持重不进,而既已歼贼数百,夺械多件,似应先行驰奏,以慰圣廑。兹拟就折稿寄呈,伏祈核定,十六、十七两日皆可拜发。昨接赛、邹之信,似接到前寄刘八供折,皆有懊悔保奏游守之意,却又不肯明言,兄当即泐复,亦只字不提。惟朱伯韩因团练一事泐函,仍然负气不服,复函已照世兄弟称谓,将师生一层开除矣。《通商章程奏稿》江苏来咨并缴。手肃。奉请台安,并贺节喜。不庄。
愚兄 缙顿首
八月初七日申刻
再启者:刘、年两委员在营甚不出力,潮勇固称骁锐,然必须督率有人。该委员等何以先勇后怯,以鄙意揣之,此等微员,望泽幸恩是其故态。所以现经札饬,不得不为权宜之词,训骗兼施,以观后效。公牍附呈,想高明定能洞鉴也。又及。
飞启者:现在攻剿凌匪尚稽歼除,而何明科与梁廿大分踞信宜之金垌、筏步,杨镇虽带兵勇千名防堵,而疲软不堪,万难一战。前信已详言之。昨调增城、阳江兵六百名,尚□□单,兹特再调黄曜吉督同孔继尧,选募佛山壮勇五百,星夜来高会剿,即可先除何、梁二匪,以免牵我大兵之势。火箭、喷筒花地卖者颇多,望饬怀协赶为制备数百件,以备进兵之用(即交黄曜吉带来)。专差今日亦回,恐其到省在后,用再缮此。
再,查江道顷有禀来,儋州军务已有眉目。另单特系周旋文章,已批饬毋庸议矣。手此。奉请台安。
愚兄 缙顿首
八月十三日巳刻
昆臣仁弟大人万福:
昨晚包封到高。接午镇信,知湖南竟以清、英余匪千余人纠合窜扰具奏。今□□昆镇戎禀称,该匪在宜章县戕官伤兵,湖南想已入告。我们必须将桂阳如何知会东省,官兵几时已到桂阳,商□□办及现获人数详细奏报。若待廷寄下问再行复奏,已落后手。是否?祈即酌定。
再,十二日由六百里飞调增兵佛勇,至今未见据报□□程,究系何处延搁,令人闷闷。兹特抄录原文,移咨冰案。大营已于廿三日移扎水摆,其余俱详廿五日之函,兹不再赘。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
八月廿六日巳刻
再,陆丞想已札调,俟其动身,望嘱雨田再筹款三万两,交其顺带。廉州亦于此处支取,并非一处费用也。外抄西省禀一份查收。
昆臣仁弟大人万福:
今日卯刻接奉初四日午刻手书,知为内子患病,两劳台斾过署垂问,感何可言!细阅刘大使所批脉案,似药出对症,当可奏功。高州远隔千里,虽惦念,无益也。本日辰刻水摆标弁到高。初一日兵勇分两路进攻,三次抢上思子埝山梁,皆为贼炮火轰退。我军虽有大炮,非夺踞此山不能下击,不过毙贼四十余人,生擒一人。攻至未刻,因大风暴收队。看来非火攻不可。火箭、喷筒昨晚解到,现已速解大营。罗定标弁尚未到,想彼处已径禀矣。顷接西省禀报,永安州于朔日为会匪攻陷,迤北二百里即为湖南永明,信臣处乩语应矣。赛相又催海关解项,检查其总局折报,军饷可支至九月杪,恐又经续请。我们用项甚繁,似应嘱雨田细查用过确数,先发一报(即随昨寄折稿并进),以免部拨难应。可 否?尚祈卓裁。昨午泐函,甫言晴定,申刻又雷电交作,大雨如注,年岁大好而军营则不无阻滞矣。手肃。奉请台安。乌都护函附缴。
愚兄 缙顿首
闰八月初十日午刻
老伯大人前祈叱请。
承开示捐例折,明晰之至。望即饬舍弟照办为感。又家信一函,祈饬送。
十八、廿两日连泐两函,谅邀鉴入。昨奉十五日酉刻惠函,恭读上谕一道,□经尊处分别移行,自可毋庸重办矣。何匪仍在信宜北界一带。昨接黄开广来禀,现患足疾,不能前来,当即飞调信、罗两营兵勇七百名,由刘开泰统领。来信廿七日必可到。水摆、太平两处尚有兵勇五千,并不为单也。火器大炮闻日内可齐,或可望扫穴擒渠乎。言午节次具禀,放言高论,实皆择一无战之处藏身,兼欲调度乌、向两公,直同狂吠。今接西抚函,转谓其有干略,渎货者固如是乎?向提戎整顿军械,已于初十日驰赴昭平一带,与乌远芳为犄角之势,既便兜剿,兼防东窜,封川江口更可放心矣。顷接鹤相来咨,复奏寄谕饬查藩司劳某能否得力,显有中伤之处。始知辛陔请赴南郡,已早有所见。今南郡办理大有起色,唯鹤相亦不能不为揄扬矣。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
闰八月廿三日午刻
老伯大人前祈叱请。
昆臣仁弟大人万福:
十五日申刻泐寄一函,并恭录批折两件,谅已达览。十六日戌刻奉到十三日酉刻手书,备悉种切。刘守之事诚如来示,总候罗镜蒇功,开入请奖单内,此刻自以不奏为妙也。十七日巳刻奉到批折两件,片三件(下缺)
昆臣仁弟大人万福:
廿六日接十七日手书,领悉一切。前闻顾倅已亏累十余万,更改旧章,枪法颇乱,恐至难以收拾。又因福公从未晤面,年逾六旬,精神恐有未周,是以泐函奉商。今读来示,始知种种,前函自毋庸议矣。廿四、廿五西路各营派出健卒同投出之韦亚九,乘雨夜摸进贼之炮台。西墟防守甚密,竟难动手。惟东山背新街口炮台多系韦姓之人看守,备御稍疏,已令韦亚九潜勾内线,有机可乘(昨午始晴,殷盼数日开朗,火器方可施放),即从此路抢攻。大炮已运到,廿四日严札到营,颇觉振奋。缘□招为诱之策,即两路兵勇亦不以为然也。劳辛陔昨有禀来,兹特寄阅,可悉那芹一役之原委,仍望见还。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
正月廿八日午刻
老伯大人前祈叱请。
昆臣仁弟大人万福:
廿六日寄回一函并抄呈张、许两道原禀,想已达览。今晨接西省来咨,知波山匪艇滋扰情形,业经具奏并□参梧州府、协,则江口十五日之捷似应赶紧奏报,且郭牧已于廿二日越境赴梧会剿,更觉气壮。望即由尊处拟稿,择日拜发。兹将原咨三件另纸录呈。又寄谕一件、孙学使片奏一件,均祈察入。闻得洪秀泉[全]、杨秀清已生擒,韦元炌、罗亚旺亦歼毙,未审是否确实。俟有的音,再当续布。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
二月廿九日巳刻
昆臣仁弟大人万福:
上月廿八、廿九连布两函,谅均达览。昨晚接郭牧来禀,以永安逆匪现窜大广、桂花,逼近水路,而对河并无大兵拦截,恐其过河即入贺县境,开、广一带情形吃重,请先调兵□防。此自系应有之笔,想阁下必有布置矣。惟同日接平乐、昭平□禀,则称沿河船只早经调开,远处对河要隘均有兵勇堵御,与郭牧所言互异,且称贼匪不过携带数日之粮,现在古束、富玉、仙回等处尾追迎击之兵不少,较之永安情形似易得手。查洪逆既经生擒,难保不供出逭党,回东招码则捕获李北社等犯,似应赶紧具奏,免落后手。至西省前咨,运饷改由开、广、怀、贺等路,此刻贼既窜出,该处正宜严防,自未便蹈险。东省兵船现驻梧州,似应解饷到梧,听西省如何分拨。管见如斯,尚祈卓裁。赵署镇忽患中痰,灌救逾时,已得醒转,始悟其到任以后所以疑忌操切者,竟系痰气用事。已饬请假医调,镇署事件且令海游击代拆代行,计福镇戎当亦不久可到矣。廿七、廿八两日大营聚炮攻墟,推倒墙壁颇多。贼惟坚匿不出,我军抢近墟边,则树林小巷枪炮齐发,兵勇受伤者廿余人。然粮实将尽,再迟数日,不患不骈首就诛也。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
三月初二日巳刻
老伯大人前祈叱请。
昆臣仁弟大人万福:
廿五日卯刻奉到十六日申刻手书及折片稿五件,均已领悉。兄驻军将及一年,不能迅扫妖氛,以致重劳雄麾,殊觉抱惭无地。兹蒙忠荩为怀,不分畛域,俾得抽身赴梧,上符圣意,下顺舆情。虽至好不事浮词,而抚衷莫名感泐。惟愿临淮入垒,旌旗变色,一鼓擒渠,得以遄返会垣,镇抚百度,是则私心所翘祝者耳。余详折稿,兹不赘陈。除备公牍抄咨冰案外,手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
四月廿七日辰刻
昆臣仁弟大人万福:
十一、十二连奉初一、初十两日手书,并另录朱批及折片稿各一件,均已谨悉。以后兄处批折,望仍寄省署交舍弟收存为感。
罗镜贼巢既割去稗子十万余斤,凌廿[十]八又受刀伤,釜鱼阱兽,定可计日歼除。艇匪自经沈道三次击败,不敢盘踞浔州。十一日巳刻窜至梧州之长洲尾,距我炮船不过数里,而风逆溜急,势难迎剿,止好静镇以待。至未刻忽转东南风,我军扬帆驶上,炮无虚发,夺获大匪艇廿七只,击沉、烧毁大匪艇卅余只,另获小艇卅余只;击毙、烧毙、淹毙者约计千名以外,生擒不过四五名,各乡获送者亦十余名。我军仅受伤一人(尚不甚重),可谓大快人心。尚余小船数只,乘风上窜,因日暮滩多,风亦渐息,止得收队。此番痛剿,大匪艇歼除无遗,纵有小艇数只逃匿,亦属无几。已飞饬沿江各州县水陆一体截拿,当可一网打尽也。夺获炮位甚多,容俟查明,再当会列。右卫及辛陔后卫据实驰奏,西南长闻已经沈道击毙,任文丙坐船眼见烧沉,容确讯犯供,再行布闻。尤可笑者,兵勇夺船搜得紫榆镜架一百余副,皆娼妓之物。三军之惧,而又有桑中之喜,可谓无恶不作者矣。统容搜捕就绪,再定炮船撤回江口及径回省垣。逆匪仍踞道州,兵勇十余日未经接仗,又是永安局面,奈何!手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
六月十二日未刻
昆臣仁弟大人万福:
昨晚接奉十六日申刻手书,备悉种切。都中参二古月之折系上年三月初九日复奏,夏间并无寄谕,兹特抄稿寄呈。寿、张两镇今日已发札。宗小棠本系奏留,自应请旨饬令北上。沈道昨日来梧,其弁兵约明后日方能到齐,而富川飞禀告急,福镇到此尚须时日,定于派沈道之兵先行驰防富川,福镇来时即移剿北流、容县、郁林各土匪。又因沈道感受暑热,拟令在梧总办粮台,藉可将息。仍派玉游击为翼长,再饬郭牧会同前往,诸事商酌而行,更觉放心。惟黄护参将之兵勇不宜于陆,现已饬回海口。沈道之兵止有一千五百,富川独当一面,实属单弱。极知佛勇一千五百名,阁下必派往南、韶,惟思昆提戎处已有兵勇千余名,可否将佛勇分我五百,添派富川,兵力稍厚,容觉可恃。如以为可,祈即由尊处札饬蒋朝刚迅速带来,不胜盼切。本月兄处止有折两件,兹特固封,专差赍送尊处附进(缮正折及稿底并呈),并望代填日子。连日忙甚,京信尚未遑泐就,容再由包封寄省,嘱怀副将转交折弁也。手肃。奉请台安。
愚兄 缙顿首
六月十九日巳刻
昆臣仁弟大人万福:
廿一日奉到十八日申刻手书,备悉一切(辛陔原函并收到)。罗镜会禀已到而眉目不清,叙折时尚须大费椽笔也。连日讯办艇匪,已过堂者一千四百〇九名,尚有七十余名未办。西南长昨已拿到(二千元花红),处以极刑,观者如堵,大快人心。今早奉到批折及寄谕一道,另备公牍恭录寄呈。仰窥圣意,益见郁林、北、容之役不容稍缓也。手肃。布请台安。
愚兄 缙顿首
六月廿三日未刻