下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
说明 ： 景廉（1824—1885），颜札氏，字秋坪，满洲正黄旗人。父彦德，绥远城将军。咸丰二年（1852）进士，八年授伊犁参赞大臣，十一年（1861）授叶尔羌参赞大臣。同治五年（1866）授头等侍卫，充哈密帮办大臣、乌鲁木齐都统等。十三年授钦差大臣，督办新疆军务。光绪二年（1876）入军机，兼总理衙门大臣，后任工部、户部、兵部尚书等。《清史稿》有传。
冰岭，位于今新疆伊犁昭苏县西南的天山夏塔峡谷，为天山西部汗腾格里峰冰川的重要组成部分。穿越峡谷之路是连接天山南北的主要孔道，清代文献称冰岭道，或穆素尔、木素尔（维吾尔语“冰”之意）。清代伊犁通往天山以南的道路有三条：冰岭道、乌什道和纳林道。自乾隆年间至嘉庆初年，冰岭道一直是清代伊犁驻防满营及锡伯、索伦、察哈尔、厄鲁特四营官兵换防南疆喀什噶尔最为快捷的路线。换防队伍从惠远城出发，按照军台线路度过伊犁河，经过今察布查尔、特克斯、昭苏，通过天山夏塔峡谷翻越冰岭，进入南疆阿克苏、喀什地区，最终到达喀什噶尔。南疆地区一旦有事，冰岭道都是伊犁将军率部出征首选的行军路线。乌什道和纳林道在咸丰年间的中俄不平等条约中划入俄境。
咸丰十一年，景廉以钦差大臣身份前往阿克苏，查办阿克苏办事大臣绵性等私征回户钱粮案，取道冰岭翻越天山，遂作《冰岭纪程》，记录沿途见闻体验。清代有许多名家曾经吟咏冰岭道，但其描写或道听途说，或按图索骥，唯有景廉以亲身经历展现了冰岭道的地理环境，风物民情，于西北史地研究颇有参考价值。今据光绪五年刻本整理。
《嵩高》《烝民》诸诗，历言申伯、仲山甫出使之美，其以重臣，时奉天子命，怀柔万邦，夙夜匪懈，中兴事业始基之矣。我国家泽浃埏宏，幅员数万里，而于西陲部落，特简重臣，更迭抚驭，循旧典也。同年秋坪星使，以壬子翰林受知于文宗显皇帝，不数年擢少司空，旋出为伊犁参赞大臣。咸丰辛酉，奉命往普安
谳狱。是行也，有康庄五千里可达差所，星使虑其迟则生变，径越冰岭，旬日即至，讯两造款服，事既蒇贴如也。既而调任叶尔羌参赞大臣。同治壬戌，因病乞假，以簿书失期，罣吏议。天子嘉其忠勤，命从军陇右，襄办穆春岩
将军戎务，宁夏以平。寻奉旨赏给头等侍卫，简放哈密帮办大臣。丁卯夏，取道兰州，把袂甚欢。出《冰岭纪程》一卷，嘱为之序。展玩未竟，咄咄逼人，其险怪，则狮眠虬攫；其奇辟，则鬼斧神工。冷艳晶光，迸落襟袖。如入鲛人之馆，凉浸冰绡；如游广寒之宫，深探月窟。昔人谓，盛夏对北风图可以祛暑，岂欺我哉。观止矣，虽有赤城之霞，沧海之日，峨眉之雪，黄山之云，侔色揣称，亦甘拜下风矣。星使以抑塞磊落之才，胸罗万卷书，目穷万里山川，其发为文章，施诸经济，正未可以涯涘求。兹卷特文人之余事耳，然而王遵叱驭，声震大行；张骞泛槎，气惊牛斗。士君子生逢盛世，感激而效驰驱，有坚定之学力，而后可以履此险境；有潇洒之襟怀，而后可以玩此奇境。至于精诚感召，人定胜天，则崎岖世界，顿化亨衢，无往而非安平康乐之境。吾于《纪程》一卷，见文章经济之梗概焉。又况今以往，勒铭天山，宣威露布，勋业所被，垂诸咏歌，安在不与申甫诸人争烈耶。谨序。
同治六年岁次丁卯六月，赐进士出身、翰林院编修、甘肃布政使司，年愚弟林之望
顿首拜撰。
冰岭在阿克苏东北四百余里，伊江戍卒换防
恢武，及南路各城运送官物者，皆取经于此，路甚捷，景亦甚奇。予既熟闻而神往矣，常以不得一见为恨，遇度岭者询其状，则
述艰险，往往为之咋舌，不啻谈虎色变。予初未之信也。岁辛酉秋，适有谳狱普安之命，拟取道冰岭。爱予者皆为予危，予笑谢之，遂于九月二日，束装就道。十二日度冰岭，又八日抵普安。其道路之崎岖，山川之诡异，诚有非意料之所及者。乘危履险，生死呼吸，壮志豪情，一时俱尽。百闻不逮一见，今而后知人言之不诬也。而予生平之大观，亦以此行为最，爰逐日笔记，俾后之往来冰岭者，持此为老马之导，或者不无裨益云。
岁在同治癸亥二月既望，吉林秋坪景廉识于古莎车
节署之留有余室。
咸丰十一年，岁次辛酉，九月初二日，在伊犁参赞大臣任内，遵旨前往阿克苏查办事件。
是日辰正，由城
起行，常子澄
将军率文武官饯于郊外地窝堡，茶尖少憩。经惠宁城（即巴燕岱城）
、熙春城
一带，北山绵亘起伏，如送行人。未初一刻，至宁远城
（九十里，即固尔札，俗呼金顶寺），宿阿奇木伯克
花园。园大不数亩，而林木蓊郁，幽静可喜。向东敞庭三楹，窗开四面，缭以回廊，亦轩爽有致。路平坦而沟渠特多。是日暖，午后有风。
初三日，辰正起程，绕固尔札城，行十里至伊犁河渡口，乘船渡至南岸。河面甚宽，水深溜急。又乘马渡支河。二处水过马腹。锡伯营总管萨凌阿
率众官来接。四十里锡伯渠
大桥茶尖。未正三刻，宿察布察尔（九十里）。
以后皆住蒙古包，毳幕重裀，羔羊酪酒，居然塞上风光矣。一路平坦，间有沟渠。固尔札城外东北隅半里许沙阜上，恭建平定准噶尔勒铭伊犁前后碑。
固尔札仓
在河北岸，距渡口数里。伊犁河，即古伊列水也。有二源，一为特克斯河，一为空格斯河（又作空吉斯河）
，二水会于乌兰库图尔岭南，合流而西，是为伊犁河。镇川也，春秋祀之。察布察尔水源出察布察尔岭，岭在鸦玛图西七十余里，引为渠，溉洋萨尔及铜厂各回庄。又东浚为锡伯渠。
初四日，卯正兴，候马齐，巳初二刻起程。约十余里入山行，渐有坡坨。四十里茶尖，尖后乘马。未初一刻，宿索果尔台（六十里）。至此，归军台正路。
两日午后甚暖。
初五日，辰初二刻起程，过库森绰罗搭坂（搭巴罕，译言岭也。俗呼搭坂）。乘马行，路甚陡峻，悬崖处一骑仅通。下岭入山沟，一水潆洄，过数十次，即索果尔河。遍岭松柏，踵顶错绣，低枝碍马，浓翠侵肌，塞外奇观也。终日延赏，心目为之一快。乘马过索果尔搭坂，岭高二十余里，蚁旋而上，喜不甚陡。六十里茶尖。入山沟后，随涧转折，坡坂上下，马力为瘏。申初二刻，宿博尔台（百里）。台畔有博尔河。午后风。索果尔水源出索果尔岭，岭在惠远城东南二百十五里。博尔水源出博尔岭，大小博尔岭，两山相比，中即博尔河也。索果尔搭坂产铁，官设矿厂。乾隆三十八年，调阿克苏回子三十户采挖，迄今仍之。过索果尔搭坂后，南山有巨石，大数丈，形如虾蟆，伏而欲跃，土人呼为虾蟆石。
初六日，辰正起程。乘马过土岭十余重，岭有极高极陡者，下坡少杀。六十里茶尖。尖后路平，荒草连天，一望无际。过大小霍诺海
河（一作华诺辉），支流散漫，路多泥淖。申正，宿霍诺海台（百里）。两日甚暖。大小霍诺海水源出霍诺海岭，山与和济格尔相直。铜厂在西北山中，距台约三十余里，嘉庆六年，以哈什旧厂
矿竭移此。
初七日，辰初二刻起程。过小河数十次。茶尖后，乘威呼渡特克斯河，从人乘马由上游浅处乱流而渡。威呼，国语小艇也，以径二尺、长一丈木二凿空，略似船形，相去尺余，两端惯[贯]以横木，中铺薄板数片，仅容五六人。水手二，一摇橹，一撑篙，名曰乌苏奇。
船小水深，时复倚侧，幸河面尚仄，瞬息可达南岸耳。未初一刻，宿特克斯台（百二十里）。台在河南岸，路夷马驶，故到台甚早。额鲁特营
上三旗、下五旗总管率众官来接。清风徐来，人意健爽，土人有热霍诺海、冷特克斯之谣，信然。特克斯水源出汗腾格里山，在那拉特岭西五百里，山脉来自穆素尔岭，山势尊严，群峰环拱，为天山之主峰。特克斯河出其北麓，东行九百余里会空格斯河，折而西流即伊犁河也。《新疆纪略》与《西域水道记》
所载少异。
初八日，辰初三刻起程。地多鼠穴，时碍马足。两处茶尖，皆少憩。未初十分，宿沙图阿满台
（八十里强）。台在山麓，地当要冲（冬日则移台于山口内）。由霍诺海至此皆坦途。晴暖，午后甚热。
初九日，早大风，浓阴如墨，少刻风止，大雪。辰正冒雪起程。入山行，重峦叠嶂，不辨西东。渡噶克察哈尔海河
（此为下游），水势遒紧。乘马过天桥，旋折而上，路甚偪仄。右依峭壁，左俯深溪，石齿嶙峋，马行龃龉，无路处架以枯木。涧水汹涌，如万马奔腾，势极骇人，《西域水道记》所谓悬流喷激，并山东流。九十里至天桥，山径中断，下临不测，编木为栈，即其处也。三十里喇嘛庙尖。雪逾大，五六里后山路尤隘，怪石纵横，经雪极滑，人马屡踬。未正三刻，宿阿东格尔台
（五十里强）。伊犁南八台止。此乾隆二十八年，参赞大臣伊公勒图
置七台后，添设阿东格尔台，是为八台。此跕[站]山形险怪，严谷窅深，竟日天阴似磬，如入黑暗狱中。然一路长松滴翠，峭壁插云，步步引人入胜，故终日驰驱，不觉其苦。到台时，雪积征衣寸许矣。申刻雪晴，入夜寒气凛冽，砭人肌骨，竟夕瑟缩，不能成眠。此后竟日乘马，直至亮噶尔台，始坐马轿。噶克察哈尔海水，源出穆素尔岭之阴，至噶克察哈尔海台西南渚为池，北经军台，曲折流山中，至沙图阿满台西，又北流入特克斯河。
初十日，巳初一刻起程。石径崎岖，索费马力，特坡坨微少耳。三十里卡伦房尖（伊犁阿克苏交界）。渡河数次，深者及马腹，皆噶克察哈尔海水也。未初二刻，宿噶克察哈尔台（四十里）。天晴，早甚凉，入夜大风。阿克苏锡领队
差巡捕戈什哈
来接，沿台支应羊面、草料，却之（后奏明禁止来往官员供应）。噶克察哈尔海台关帝庙有佛一尊，俨然石也，而灵应如响。相传有防兵旋伊，在冰岭迷途，遇老叟语之曰：予知路，特衰朽不能动履，子盍负我以行，我且为若指迷。兵从之，因得出山，至军台，觉肩背甚重，力不能胜，置之地，则巨石耳。遂顶礼供奉，至今香火不绝，予过此亦展谒焉。
十一日，辰正二刻起程。冈峦起伏，石路拗折，绝少坦途。巳正二刻，宿特莫尔苏（三十里），只行半跕[站]，节马力也，为明日过搭坂地。午后，狂风大作，山谷应声，旃帐多被吹起，以地当山口，故风力倍劲，夜止。
十二日，天气晴朗，辰初起程。渡河后上坡，石路雪泥滑，旁俯深壑。越数小岭，石逾大，不良于行。经雪海，四山环绕中，广袤数十里，皆积雪，冬夏不消，莫测深浅。杜环《经行记》云：安西（今库车地，唐置安西都护府，非安西州也）西北千余里有勃达岭
……又北行数日，渡雪海。海在山中，春夏常雨雪，故曰雪海。【中】有细道，道旁往往有冰孔，嵌空万仞，转堕者莫知数。即其地也。循山脚，踟躇行，经鱼尾搭坂，路尤险峻。草搭坂少歇，过此即穆素尔搭巴罕矣（穆素尔，译言冰；搭巴罕，译言岭，即冰岭也。俗呼冰搭坂）。
数十里中，无处非冰，或小如培
，或高如丘陵，若崩若溃，忽断忽续，奇形变态，倏尔万千，寒气精光，扑人眉宇，真成琉璃世界矣，奇观也，大观也，此化工得意之笔也。人马履冰而行，高下曲折，极崎岖之致，偪仄处路仅一线，异常危险，揽辔徐步，心旌摇摇。冰坼处塞以驼马之骨，挥鞭竟过。下有水声，淜[澎]湃震耳，目不敢视，亦无暇视。冰岭颠，有玛札尔
，累石为之，以杆系马鬃、马尾，遍植左右，回俗谓神栖其上，故往来者皆拜祷焉。少坐，徒步下岭，冰梯数百仞，明如镜面，曲折而下，极陡极滑，四围冰棱矗立，如置身水晶域中。梯上铺毡，左右扶掖，否则寸步难移矣。下岭后，乘马行，冰冈起伏，仍须登降，猱升鹘落，备诸艰险，较岭北尤甚。时已薄暮，暝烟四合，川谷纠纷，对此茫茫，百端交集。笼烛行十余里，戌初三刻，宿塔玛哈塔什台
（九十里强）。此跕[站]乱石纵横，冰雪杂沓，绝无路径。搭坂奇
回子徒步前导（冰岭往来之路，恒数日一易。当差回子曰搭坂奇，路径最熟，过岭者用为前导），持鸭嘴小锄，遇上下坡明冰处则
成梯磴，以妥马足。是日，天气晴和，然已重裘矣。《西域水道记》云：《车登三丕勒传》，乾隆二十年六月，霍集斯
禽献达瓦齐，偕副都统额尔登额，以兵五百，由穆素尔岭往取，械达瓦齐诣军。又名造哈岭，乾隆二十三年，定边将军兆公惠奏，搜捕额鲁特余匪，自巴尔呼特岭过造哈岭是也。又乾隆二十五年，命办事大臣阿公桂等专理屯田，由阿克苏率满洲、索伦兵五百名，绿营兵百名，回子三百名，越穆素尔岭至伊犁镇守即此。山脉来自西三百里之萨瓦布齐山，亦喀克善山之支峰，故《唐书》以为葱岭北原。岭长百里，高百余丈，坚冰结成，层峦叠囐，高下光莹。冰三色，一种浅绿，一种白如水晶，一种白如砗磲。杜环《经行记》云：岭端夏日消释，汜滥四出，冬复增高，冰中时函马骨，又含巨石如屋，及其融时，冰细若臂，衔石于颠，柱折则摧，当者糜碎。辨机《西域记》云：跋禄迦国西北行三百余里，度石碛，至凌山。山谷积雪，春夏含冻，虽时消泮，寻复结冰。经途险阻，寒风惨烈，多暴龙难，陵犯行人。由此路者，不得赭衣持瓠，大声疾呼，微有违犯，灾祸立亲，暴风奋发，飞砂雨石，遇者丧没，难以生全。按以上各记，情景逼真，后之游者，无烦赘述，唯赭衣持瓠之禁，问之回子，佥云不知。而火酒、猪肉，其禁綦严（言语亦多禁忌），犯者风雪立至，过岭者不可不慎。又《水道记》称：遇风雪迷途，有一神鹰飞鸣，随其所向觅路，乃得出。询之诚然。又回子云：每遇风雪，则路上必有狐兔行踪，借为指南，百不失一。又云：冬日度岭时，有大声匉訇，如万钟齐鸣，山谷应响，则冻极冰坼也。又杜环《经行记》称：勃达岭北行千余里至碎叶川，其川东头有热海，兹地寒而不冻，故曰热海。
今无考。
十三日，小住一日，以节马力。冰岭下洪涛喷薄，色若米汁，俗呼白龙口。其上冰梁横亘，塞满山谷，高数十寻，曰老龙背。夏日河水盛涨，不通行旅，遇紧要文报，则由老龙背上侧足蛇行而过，路仄且滑，稍一失足，不可问矣。
塔玛哈塔什军台后山尤险，恶峻削极。天台西五里许，涌泉如墨，谚曰黑龙口，与白龙口二水交汇于军台南，是为穆素尔河（即渭干河西源）。军台前关帝庙中，有山东董作模
一联甚佳：“此地望凌山，叹鬼斧神工，现万种奇形变态；何人骋游辔，经冰梯雪窖，定一般动魄惊魂。”因忆洪稚存
前辈有《冰山赞》云：“阴阳显晦，倏而万变。飞仙失足，亦堕无间。冰梢烁日，波末闪电。清商夜聆，奇鬼昼见。危兹达坂，高乃百盘。南驰于阗，北走大宛。汹汹隆隆，地轴半坼。熇熇烁烁，天宇五色。”读之可以知其梗概矣。
十四日，辰正起程。雾气迷漫，不辨南北。过穆素尔河，深仅及马腹，而水势遒劲，马难驻足。夏秋盛涨，最称凶险。渡河后，行河滩碎石路，过山坡数处，大石难行。经玉搭坂，茶尖少坐。一路悬崖峭壁，险恶异常，自踵至顶，寸草不生，尤败人意。过河数次，皆穆素尔河支流也。距台数里一河，为众流汇归之所，奔湍汹涌，夏日渡此，往往失事。未初二刻，宿胡素图托海台（六里十强）。台房二十余间，门墙毕具，居然可观。未刻大风，日以继夜。
十五日，辰正起程。山势逾合，天地为隘。沿山坡行，或升或降，怪石崚嶒，马行无一妥步，山岭间有小松点缀成趣。午初二刻，宿土巴拉克台（六十里）。是日，奉派赴叶尔羌查办事件
之命。竟日阴，夜大风雪，四山皆白。
十六日，早浓阴，微雪。辰初起程。经螺蛳搭坂，大石林立，从石罅中觅路而行，上下盘旋约十余里。过搭坂后，复越数岭，无处非石，大者如屋，玲珑瘦透，雅可瞻玩。经天桥，依山辟路，接木为桥，行人如虱缘衣缝，仄处仅容马足，涧中水声怒号，不辨人语。下桥茶尖。六十里至破城子
，山势渐开，石亦较小。连日沿溪涧行，或避水而登山，或阻山而涉水。至此，水折而东，路转而西，不复涧矣。又过数小岭，山势大开，平原旷远，心目为之一豁。未初，宿亮葛尔台（八十里）。公馆数间，湫隘殊甚，仍住蒙古包。午后晴，晚阴，微雪。
十七日，辰初一刻起程。路平，十里后坡坨起伏，渐入乱山中。四十里茶尖，尖后下搭板，高而不陡。过此数里，小山杂沓，官道中分，路转峰回，沙平于掌，山不高而奇峭嶙峋，旁出侧聚，尽态极妍，画笔不到。山上土石皆侧立，作深红色。至盐山口，则间以苍绿，五色陆离，应接不暇，特濯濯之态，令人败兴。出山口，过阿拉巴特河，水深仅二尺余，宽约一矢。每至伏秋涨发，弥望汪洋，往往经旬不通行旅。未初一刻，宿阿拉巴特台（九十里，俗呼盐山口）。台在南岸，地据高阜，林木蔚然，台房整齐，院落宽展。是日暖，微风。
《西域水道记》云姑墨川水，唐之拨换河，今之阿拉巴特河，亦曰阿察哈喇河，源出阿克苏城北玛札尔沟山中，东南流经和约伙罗克军台南（此台今废），绕盐山东。盐山者，自麓至颠，赤土壁立，草木不生。土中产冰盐，小者如拳，大者如盘，光明似水晶，已目疾口病，故山有赤沙之号（汉时乌孙治赤谷城，疑在此山中也）。水经山之东而南流，经裕勒哈衮军台西。其地古姑墨国也。又南入沙而伏。
段公路《北户录》云，盐有如水晶状者。《一统志》【云】，撒马儿罕土产水晶盐，坚明如水晶，琢为盘，以水湿之，可和肉食。盐山口所产之盐，与此正同。阿克苏城市亦有售盐盘者，知古人之言不诬也。又《酉阳杂俎》载，白盐崖有盐如水晶，名君王盐，取名甚奇创。
十八日，辰初二刻起程。里许出山口，即坦途，间有碎石。近札木台，沙路甚深，尘埃眯目。过河后，沟洫纵横，田园平治，草木荟蔚，鸡犬相闻，居然屯落矣。午正，宿札木台（九十里）。札木为南路往来冲途，行馆可住。
十九日，住一日，觅句看书，竟日无俗扰。两日天气甚暖，众人皆换袷衣，离山渐远故也。
二十日，辰初起程。天气晴暖，路平土大，回庄鳞次，眼界一新。署办事大臣锡公拉那率文武官出郭接。午正二刻，至阿克苏（八十里）。将近城下峻坂，城在其麓，如居釜底。经回城，人烟稠密，百货坌集，把杂尔
喧阗尤甚（把杂尔，如北方之集，南方之墟。回俗以七日为一把杂尔）。进汉城北门，颜曰迎恩。借住办事大臣署。从此扃门鞫案，直至十二月初始毕。
途中无所事事，日唯与管城子相周旋。归检行箧，得诗三十余首，自鸣天籁，不择好音，手录以存，用志鸿爪。秋坪漫题。
画角声中木叶凋，霜华点点拂弓刀。寒生大漠征人健，草浅平原塞马调。边计几番廑圣虑， 屡奉寄谕，饬令认真查办阿克苏事件 。虏锋连日挫天骄。 奉命办理阿克苏防堵事宜，近接喀什噶尔咨报，知连获胜仗，夷匪远飏 。年来行役寻常事，露宿风餐兴转饶。
分领军符此建牙，城开百雉幕云遮。金汤设险增形势，罴虎当关重辅车。 城在伊犁惠远城东北七十里。设领队大臣一员，驻防满兵二千余名 。榆塞昔曾严鼓角， 旧为准噶尔游牧地，古战场也 。花门今尚业桑麻。 乾隆中，由南路陆续调拨回子八千户开垦闲田，地在巴彦岱附近 。征骖已过重回首，烟树无边映落霞。
帝世开昌运，征师讨不庭。庙谟资发纵，天意扫羶腥。骏绩昭千禩，鸿文护百灵。安边非黩武，珍重勒碑铭。
振辔大河南，满目荒凉景。野迥戍烟沈，木落空山冷。睡魔驱复来，诗情匿弗逞。闻说来日程，水石辟佳境。惊喜不成眠，翻疑更漏永。起视夜何其，银汉影耿耿。
秋色澄鲜正午晴，无边林壑书难成。缓行不为山程险，领略松声与水声。
卓帐近危岑，遥空暮霭沈。星光临水大，人语入烟深。抚剑增诗胆，鸣笳动客心。呼僮频进酒，好为涤烦襟。
南山有奇石，礧砢悬厓前。幻形一何肖，造物工雕镌。不鸣亦不跃，伏处千百年。羡彼冥顽物，终古全其天。
行尽崎岖路，平原豁两眸。风高初送雁，山远不宜秋。衰草连天合，寒溪贴地流。胡儿饶乐趣，马上试歌喉。
大风起兮草木摧，冻云压岭岭欲
。须臾雪花大如手，玉龙鳞甲堆尘埃。平明策马入山径，邃谷穷岩助晦暝。飞鸟不下兽无声，唯有松涛动清听。忽惊峻坂势干霄，从人告予为天桥。一线樵踪盘马足，千层石磴接虹腰。右傍危厓左深壑，下有奔流肆喷薄。路穷架木亘飞梁，复道行空声橐橐。桥上乱石累如棋，桥边冻雪滑如脂。况复天公恣玉戏，寒气凛冽砭人肌。或登或降艰险备，登若引绳降若坠。虽有骏足不敢驰，鱼贯而前徐按辔。行行且止驻双旌，穹庐兀坐如蓬瀛。开帘起视风雪止，一钩新月东山明。
征途日日趣轻装，帽影鞭丝为底忙。万里关山成久客，一天风雪过重阳。怕教飞絮粘蓬鬓，聊挹清泉当菊觞。我欲登高发长啸，莫将离恨动他乡。
岭路何嵚巇，驰驱马力疲。松阴随径转，人影共云移。山水有奇态，寒暄无定时。停骖浑未倦，挑烛赋新诗。
昔闻石佛名，声灵赫濯心为倾。今睹石佛像，渐渐三尺蒙尘坱。雕镂未许烦人功，庄严色相一洗空。与世无争物无竞，不具佛形具佛性。冥顽忽化为神奇，迷津暗渡拯阽危。遂使莲界诸天齐避席，独洁香花供灵石。此旨未悟空谈禅，宛转索解心怃然。君不见，晋国之石作人语，有物凭之得倾吐。又不见，生公说法石点头，精诚感召不自由。理之所无事或有，今古同情若符剖。不然邮程千里路迢迢，恒河沙数石嶕峣，胡为乎辱在泥涂甘寂灭，形质无殊灵蠢别。
吁嗟乎，天限南北重防闲，积雪成海冰成山。何年巨灵运仙掌，劈开一径容跻攀。冈峦匼匝矗晶玉，灼耀精光映朝旭。或如挂笏或覆盂，或如怒猊或翔鹄。或如断壁重欲颓，或如平林密相属。寒暑异致晴雨殊，变态奇形看不足。白骨成堆鬼昼号，阴云惨淡拂征袍。滕六施威巽二猛，茫茫何处神鹰翱。胜地初临资阅历，不禁心摇更齿击。雪泥滑石崚嶒，小径依稀觅复觅。有时宛转升崖颠，二分垂外足难旋。有时盘纡入涧底，四围镜壁寒生烟。有时欲进不得进，坚冰忽坼成深渊。俯视幽窅不可测，下有水声鸣溅溅。跬步迍邅数十里，多少行人叹观止。岂知奇景出无穷，冰梯百尺连云起。凌山四合迷西东，参差磴道排长空。挥手真可取明月，振衣不觉凌天风。舍骑而徒下峻坂，曲折浑疑去复返。危梁嶻嶪足逡巡，虽藉氍毹步未稳。我马既瘏我仆痡，岭南岭北同崎岖。跋涉未已夜将半，梦魂惴惴如惊鸟。吁嗟乎，行路之难至此极，手捧简书不敢息。试问前贤几辈度节麾
，叱驭高风千载犹相忆。
伊江距普安，遥遥五千里。遵彼大路行，坦荡平如砥。东南有邮程，经旬可戾止。远迩何悬殊，相去真倍蓗。岂知数日中，艰险乃若此。行旅虽云通，虎尾时时履。捷径不可由，呼吸关生死。古今躁进入，会否悟斯旨。
穆素峰边朔气寒，凌晨策马向河干。建瓴直下涛翻雪，山峡奔流石转丸。几度回头寻彼岸， 渡口无定处 。何人支手挽狂澜。客程共说风波险，作楫无能梦未安。 河无渡船 。
山泽菁英千载焕，金气辉煌珠灿烂。岭以玉名讵等闲，好作昆冈一例看。我来不见山生辉，白石巉巉落崖半。谁将虚誉玉汝成，瓦砾琼瑶少区判。从来见面胜闻名，名士美人共颜汗。试问山灵若有知，或不予言为河汉。
群峭束天光，亭午曦轮坠。乱石塞山谷，终古不知地。幽境疑鬼神，奇险一时备。造物欲骇人，画笔任恣肆。俯仰叹蹐局，浮生真如寄。
喜事从来偾事多，狂澜未挽复扬波。坑降白起真羊很，变法荆公肆虎苛。使节敢辞驰驿路，纶音又见下銮坡。自知听断非长技，惭愧枫宸假斧柯。
连朝探异景，今又策征騑。水与人争路，山留雪作衣。拨云寻磴道， 过天桥 。揽辔怯寒威。愧少荆关笔，吟毫试一挥。
面面危峰锁，邮亭绝点埃。路从深树入，门对大河开。偶驻征途节，频传驿使梅。
地为北沟首台，文报络绎
。军行歌采芑，士气不曾
。
予沿途谢绝供给，与随行官弁日唯蔬食
。
驰逐平原骥足催，云山回首重低徊。襟怀近日清如许。曾向冰壶濯魄来。
听遍寒鸡唱，苍茫曙色开。偶然乘逸兴，一上最高台。地迥双眸豁，秋深百感催。中原烽火急，谁是勒铭才。
颜师古曰：穹庐毡帐也，其形穹隆 ，
穹庐
故曰穹庐。即今之蒙古包 。
旃帷环绕木高撑，行馆真能著手成。短榻孤檠眠未稳，终宵卧听马蹄声。
居然刳木可为舟，小艇浑如一叶浮。行到中流回首望，四围波浪拍轻鸥。
羔裘皮弁试新妆，发辫双垂七宝装。不作寻常闺阁态，山边闲坐牧牛羊。
行来中路日将斜，小憩荒郊兴转赊。木椀铜瓶携取便，自烧野草煮湖茶。
冰岭北台兵，皆住蒙
军台
古包，冬夏无定处。
居停未卜费疑猜，地僻难逢客往来。流水一湾峰四面，炊烟起处是军台。
茫茫冰雪皓无垠，崖转峰回路不真。莫向歧途重惆怅，缠头随处指迷津。 回子曰缠头 。
回子应差之马，率皆驽钝，然往来冰岭，
搭坂马
路甚熟，步甚健，过岭者多资其力 。
冰梯雪窖一鞭开，健步驰驱数往回。错节盘根知利器，漫将骏骨傲驽骀。
乱石成堆马鬣悬，征人稽首意尤虔。效颦我亦衣冠拜，好把高风学米颠。
百尺坚冰削不成，危崖俯见大河横。如何欲避波涛险，翻向骊龙背上行。
赤沙山半石崚嶒，蕴出精盐似镜澄。不独和羹推此品，头衔又署一条冰。
新泥垩壁柳编篷，门小梁低曲室通。最好燔柴乌恰克，一时人尽坐春风。 穴墙为灶，上通烟突，置红柳木，或梭梭柴于中，然[燃]之，顷刻一室皆暖。回语曰乌恰克 。
珍奇罗列耀双眸，把杂喧阗夕未收。西域贾胡多嗜利，轻抛乡国觅蝇头。 遇把杂尔日，商贾云集，百货毕具，大约缠头十居八九，外国如浩罕、巴达克山、克什米尔、布噶尔、印度、安集延等处贸易者尤多，殊形怪状，指不胜屈，南路各城皆然 。
士不历难险，无以壮奇气而励奇节。王尊历九折坂而不惧，孔公渉南海而不惊，非乘危也，亦动心忍性之遗意也。当夫未度冰岭时，或难之。星使岂谓人言诳我哉，而顾笑谢之者，盖磅礴之气、贞固之节，非区区境地之夷险所能动其中耳。方今国家隆戡定之勋，星使慷慨激昂，辉耀辅弼，操其气节，以膺艰巨而定危疑，必有随所投之，罔不如志者。经盘错而器愈良，为问天下，更有何境足以夺其气而挠其节哉。吾乃有以知星使矣。至其篇中，摹状山谷，广异闻也；搜讨地志，探奥境也；稽考国事，示同轨也；沐浴歌咏，发天籁也。此其绪，余姑勿论，论其大者。同治丁卯七月朔日，湘乡蒋凝学跋于兰州官廨。