购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

典海寻踪

娲,古之神圣女,化万物者也。

〔东汉〕许慎《说文解字》

译文

女娲,是一位上古的神圣女性,她创造了世间万物。

俗说天地开辟,未有人民,女娲抟(tuán) 黄土作人。剧务 ,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。

〔东汉〕应劭《风俗通义》

注释

抟:把散碎的东西捏聚成团。

剧务:繁重的事务。

译文

传说在天地初开的时候,并没有人类存在。女娲捏黄色土壤造人。但是捏土造人太累了,她用尽全力还是无法满足大自然对人类的需求,于是她就拿来绳子放到泥浆里,再举起绳子一甩,泥点就变成了一个个人。 YJid0bkgfB3wopWROUMxxC4kAX2GT1i+/sc53eilRfoSgkSNXHg/dTm50Ulkj/Y4

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×