编者的话

奥运会把竞争与和平、灵魂与肉体、理性与激情、规则与自由、国家与世界、理想与现实完美地结合在一起，成为全球最大、最具吸引力的体育盛会。而融体育、教育和文化为一体的奥林匹克运动不仅仅是一个全球性的体育盛会，更是一个促进文化交流与世界和谐的重要平台。支撑奥林匹克运动的思想基础是奥林匹克精神，它强调身、心和精神的和谐发展，强调体育要促进世界发展、国际间理解、和平共处、社会和道德的发展；鼓励互相了解、友谊、团结和公平竞争，寻求人类身体、心理和意志的和谐发展。为此，“奥林匹克精神与世界和谐”成为全球关注的话题，成为21 世纪初中国最热门的词汇。在北京2001年7月13日获得2008年奥运会的举办权之后，奥运会、奥林匹克精神等成为社会活动和人们日常生活的不可或缺的一部分。而北京奥运会的成功举办，更是激起了人们对奥运遗产（即奥运会对举办国和城市的有形和无形的影响）的兴趣。

在这样的背景下，在国际享有较高声望的北京论坛，从2006 年起就将奥林匹克纳入到这每年一次的——世界性人文社科学术会议活动中。2006 年的奥林匹克分论坛的主题为“奥林匹克运动与人类文明的和谐发展——多元文化的碰撞和融合”，2008年奥林匹克分论坛的主题为“奥林匹克精神与世界和谐”。两次分论坛都邀请了美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、希腊、法国、日本、韩国、新加坡、印度、卡塔尔、坦桑尼亚、中国台湾和香港等10多个国家及地区的40 名左右的专家、学者参会，介绍自己的研究成果，并围绕主题展开了热烈的辩论。论坛激起了媒体的极大兴趣，引起了听众热烈的反响。在同声翻译的帮助下，思维方式迥异的东、西方的学者，形成了观点的碰撞，展开了炙热的辩论，激发了与会学者的思维火花。

本论文集收纳的论文来自2006 年和2008 年北京论坛－奥林匹克分论坛的论文，并以中、英文双语的形式出版。希望该论文集的出版能较为全面地向读者介绍国内外学者对奥运会相关问题的不同观点、研究成果以及未来动向。