下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“一带一路”倡议自提出后便在国际上受到各国的认同，目前已成为广受欢迎的国际公共产品和规模最大的合作平台。截至2021年10月，中国已经与172个国家和国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件，推动建立了90多个双边合作机制
。出版国际合作作为其中的重要组成部分，同样取得了优异的成绩，如自2014年以来与尼泊尔、科威特、斯里兰卡、白俄罗斯、以色列、墨西哥、新加坡、巴基斯坦、韩国、伊朗、老挝、亚美尼亚等国家签署了相应的出版合作谅解备忘录、经典互译出版项目合作协议书，极大地推动了中华文化“走出去”，为增强我国国际话语权和提升文化软实力做出了重大贡献。当前我国与“一带一路”相关国家的出版国际合作呈现出多措并举的特点，主要涉及出口出版物、开展图书版权贸易、设立海外出版分支机构、开展工程项目、增进人员交流、搭建书展合作平台等
。
在出版物的出口方面，随着出版国际合作的推进，我国在“一带一路”沿线国家的出版物输出整体保持上升态势。仅从“丝路书香出版工程”重点资助的翻译出版项目就可以得到例证。2015—2021年共2550种（2015年304种、增补242种，2016年439种，2017年272种，2018年375种，2019年286种，2020年308种，2021年324种）图书获得资助。其中截至2020年的2226种图书中，政治、文化类占比为45%，文学、历史、经济、少儿类占比为42%，工业、医学、科技、艺术、地理、建筑、法律、农业类占比为12%，教育、哲学、宗教类占比为0.5%；涉及六大地区63个不同语种，中东欧、西亚地区语种图书翻译数量较多
。在版权贸易方面，“十三五”期间，我国与“一带一路”相关国家的版权贸易总数从2016年的3808项增长到10729项，经历了迅猛上升到井喷时期再到逐渐恢复稳定状态的过程
。在数字出版方面，诸多出版企业和科技类企业积极对外输出相应数据库出版物并取得了良好社会效益。如同方知网（北京）技术有限公司联合丝路沿线国家的相关机构，共同汇聚、整理关于丝绸之路研究的各国文献，打造了中英文丝路文献数据库多国合作项目，有效拓展了同方知网的品牌知名度
。
值得注意的是，受国际政治环境和国际关系的变化以及我国出版业自身发展等因素的综合影响，目前“一带一路”出版交流合作还存在着投入大、交叉多，重数量、轻质量，出版交流合作的区域不均衡，出版内容与形式的交流合作不均衡，人才缺乏等问题
。这些问题将是我国出版企业在国际合作中亟须解决的，问题解决得如何将直接影响我国的出版国际传播能力建设效果。