美好的结局

对于有外套穿的人来说，此刻的世界是非常美丽的。田野上覆盖着积雪，沟渠结了冰，冰上又盖着雪，一望无际的大地雪白一片。这幅景象确实很美，可鹅兄鹅弟只觉得前途一片惨淡。他们开始怀念身上的外套、脖子上的围巾、头上的帽子，以及比什普镇的温暖。他们没想到这个荒郊野外的小屋子还有裂缝。看来寒风是不打算从屋里离开了。

“我也没指望能有一个大炉子，”鹅兄说，“有个小炉子就很好了。哪怕有一块热煤也好，这样我们就可以坐在它旁边，用它来煮顿饭吃。”

他知道自己说这话有多蠢。一想到火，兄弟俩就觉得更冷了，而现在连他们的肚子也变得冷冰冰的，因为一想到那沸腾的锅，饥饿就开始更加放肆地啮噬着他们的胃。

“但咱们什么都没有，只有冰雪和咱们相伴。说起来，这儿的冰雪可真不少，可惜它对咱们没什么用，反正不能让咱们吃饱穿暖。我只知道咱们估计是撑不过下周了。”

兄弟俩靠在一起，痛苦地叹息着。因为他们呼出的气是温暖的，所以他们的脸也变热了，而这使他们更难受了。他们把彼此搂得更紧了一些。鹅弟开玩笑说哥哥是自己的外套，然后又把他拉近了一些。兄弟俩咯咯地笑起来。

“这样还真有用，”鹅弟说，“我忘记了雪，也忘记了冰。现在只剩下咱们俩啦。这当然很重要，不过还不够。咱们现在感觉暖和点了，但饥饿感还没消除。我打赌咱们撑不过下周。”

鹅兄鹅弟躺了下来。这也是迫不得已。他们对着彼此的脸呼气，寻找彼此身上每一个温暖的地方，又对彼此说了很多好话，使内心也变得温暖起来。他们希望这温暖能把他们那冰冷的胃给裹住。

“我一直都很爱你。”鹅弟严肃地说道。

“我也一直爱着你，”鹅兄回答，“而且我打算继续这样做。”

兄弟俩沉默了一会儿，以便让这些话语发挥作用。鹅兄鹅弟一致认为这会是个美丽的结局——就这样和彼此待在一起，身上没有外套，躺在一片雪白之中。

“这样躺在坚硬的地面上，”鹅兄说道，“如果时间久点，这地面会变得湿乎乎的。如果我没搞错的话，咱们俩正在用咱们的爱融化身下的冰雪，而地面也因为我们变得柔软了。”

“哎哟，”鹅弟说，“这儿有块石头没变软。”他在自己的肚子下面摸索着，但并没能掏出石头来，而是掏出了一根胡萝卜。“我又摸到一个。”他说。胡萝卜是很好的食材。

“还有这儿，”鹅兄说，“这儿还有一个。咱们继续躺会儿吧。要不，还是跟我来吧。运气好的话，咱们说不定马上就能找到一块闪闪发光的煤呢。”