【原文】
安庆之围(1)也,林翼(2)计曰:“用兵之道,全军为上,得地次之。”(3)今日战功破敌为人,复城镇为下。古之围者必四面无敌,又兵法十则围之(4)。若我兵困于一隅,贼必以弱者居守,而旁轶横扰(5),乘我于不及之地(6),此危道也。然不围城则无以致贼而求战,故分三军,一军围,二军战。
【注释】
(1)安庆之围:清军将领曾国藩、胡林翼奉兵合力围攻太平军占领的安庆,采取围而不攻、静待时机的策略,使太平军将领陈玉成的速战速决战术屡屡受挫,最后城陷军灭。
(2)林翼:胡林翼(1821~1861年),字贶生,号润芝。道光十六年进士。后充江南副考官,并任湖北巡抚。攻克武昌后赐头品顶戴。死后谧文忠。
(3)用兵之道,全军为上,得地次之:用兵的原则是,能使敌人全军降服是上策,而占领土地则差一些。
(4)十则围之:十倍于敌人就可以包围他。
(5)旁轶横扰:从旁包围,左右夹击。轶:袭击。
(6)不及之地:来不及防守的地方。及:达到。
【译文】
在讨论包围安庆的时候,胡林翼一献计说:“用兵的原则,是以战胜敌军为上策,占领土地则次之。”现在评论战功应该以歼灭敌人为最大功劳,而以收复城镇为次。古时候的包围战,都是四面没有敌人的。兵法上说,有十倍于敌人的兵力就包围它。如果我军被围困在一个角落,敌人肯定以次要力量防守,而以兵力从旁包抄形成左右夹击之势,将我军置于死地,这是最危险的了。但如果不包围安庆城就不能调动敌人与我们作战。所以应该将兵力分为三部分,用三分之一的兵力包围安庆城,用三分之二的兵力进攻敌人。
【心得】
曾国藩这短短的一段文字含义极深。有一点值得注意:即作为率军作战的将领,必须要重视智慧和谋略的运用。
计谋又称“点子”,周朝的姜子牙、春秋的管仲、秦汉的张良、三国的孔明都可以称作古代军事领域的点子大师,他们的高度智慧使其在历史上建立了丰功伟业,不仅成为中国众所皆知的名人,也受到国外有识之士的高度赞誉。
诸葛亮出兵祁山,一举夺取了安定、南安、天水三郡和冀城,并收降了姜维,正准备大举伐魏,不料马谡在街亭失守,魏军扼住了汉中要塞,诸葛亮征魏大计受挫。诸葛亮对街亭失守十分痛惜,挥泪杀掉了马谡,并决定撤兵回国。
为了防备魏帅司马懿的追击,诸葛亮派关兴、张苞到武功山一带设疑兵,命姜维率领大军先行,诸葛亮亲自断后。姜维率军离开后,诸葛亮正准备启程,探马便报告司马懿已经带着魏军逼近了。蜀军主力已离开,城中只剩下几千名伤病士兵和几十名文官,情况十分危急。
诸葛亮同司马懿多次较量,深知他用兵谨慎而多疑,便吩咐部下不要惊慌,告诉大家他自有妙计退敌。
诸葛亮让士兵们撤去城头的旗帜,大开城门,又让几名老兵在城门口扫地,自己则坐在城楼上焚香弹琴,一副若无其事的样子。司马懿到了城下,见到这种情景,弄不清楚诸葛亮用的是什么计,恐怕设有伏兵,忙下令退兵。
司马昭不以为然地说:“诸葛亮一定是身边无兵将了,他这么做是为了迷惑我们,我们应该攻进城去。”可是司马懿已经多次吃过诸葛亮用计的苦头,疑心其中必定有诈,便急急退了兵。
诸葛亮见魏军人马已经走远,便带领人马迅速地撤退了。过了不久,司马懿回过神来了,又命令部队掉头往回赶。等他们到了城下,早已不见诸葛亮的踪影。
在经济领域内同样需要好的点子。时间就是金钱,其实一个好的主意等同于金钱。高明的点子常常带来巨额的财富。综观那些中外著名的经营家,他们往往也是功夫高深的点子专家:李嘉诚在60年代香港经济起飞初期购买土地的点子,为他成为香港首富奠定了基础。曾宪梓将“金狮牌”领带改为“金利来”的点子不仅避免了客户的忌讳(香港话“狮”与“输”音近),而且使他创造了世界名牌,从一介书生变成香港富豪。
反之,一个坏的主意却可以使人前功尽弃:全球饭店业大亨希尔顿正经营旅馆之后开厂。后来他听说在德克萨斯州开采石油可以发财之后,鬼迷心窍地放弃了自己熟悉的行业,跑到德州去冒险。到了那里才发现凭他那2.7万美元要投资石油业简直是痴心妄想。这个鬼点子使他失望之余,不得不到一家连桌子上都睡满了人的三流旅馆过夜。于是这才重操旧业,在那里买下地皮,开了希尔顿旅馆,从此奠定了他辉煌事业的基础。如果他当初死守那个开采石油的点子,也许将会一贫如洗。