购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

江南

汉乐府

江南可采莲,莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,

鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

译文

江南到了采莲的时节,莲叶紧挨在一起,十分茂盛。鱼儿在莲叶间游来游去。一会游到莲叶的东边,一会游到莲叶的西边,一会游到莲叶的南边,一会游到莲叶的北边。

知识 小站

《汉乐府·江南》是一首汉代乐府诗。这首采莲歌描写了采莲时的美丽景象,通过对水中鱼儿的刻画,表达了采莲人欢快的心情。

记忆 图像解析

这首诗的题目是《江南》,是一首汉乐府诗。想象作者站在江南某个荷塘的边上。为了让大家记住这是一首汉乐府诗。我们在作者后面画了几个穿着汉服正在演奏乐器的人,代表“汉乐府”。荷塘里有个人正在采莲蓬,莲叶上还写着一个“田”字。这个位置代表诗句“江南可采莲,莲叶何田田”。接着位置下移,我们看到莲叶之间有几条鱼,想象它们正在玩捉迷藏的游戏。这个位置代表诗句“鱼戏莲叶间”。其中有一条鱼很“调皮”,一会游到莲叶的东边,一会游到莲叶的西边,一会游到莲叶的南边,一会游到莲叶的北边。东西南北四个位置我们用“东西南北”进行了顺序标记。这个位置代表诗句“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”。 Ro28bapkUyB2ufgDwVfvaEbkW5z0c/4oms/zxR+fv5t8ZnfgfhIQlo/mWG17hB3m

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开