购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

江雪

柳宗元

千山鸟飞绝,

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,

独钓寒江雪。

译文

群山之中看不到有鸟在飞行,数不清的山路上也没有行人的踪影。只有一叶孤舟停在江面上,舟上坐着一位披蓑戴笠的老翁,他正在漫天的飞雪中独自垂钓。

知识 小站

这首诗是柳宗元贬谪后住在永州时所作。柳宗元曾参与当时的革新运动。作者通过诗歌隐喻当时的时局,同时也通过诗歌展现了自己的人生志向与价值。

记忆 图像解析

这首诗的题目是《江雪》,作者是柳宗元。画面中有一条江,天上下起了鹅毛大雪,左侧江边还有一棵柳树。“柳树”代表的是作者柳宗元。柳树的后面画着几座落满雪的山,山上写着数字“1000”,代表“千山”。天空中有几只飞翔的小鸟,小鸟的旁边画上一个红色的叉号,代表“鸟飞绝”。山与山之间有许多条山路,山路的形状就像一个“万”字。路上有一个行人,行人的旁边也画上红色的叉号,代表“人踪灭”。这部分画面代表诗句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”。画面右侧江面上有一叶孤舟。舟上坐着一个披蓑戴笠的老人,他正坐在船头拿着鱼竿独自垂钓。这部分画面代表诗句“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。 bLB+RmYyJtoisHmLWhbeWmUyyhmB2oLAhAJ/R0ib8hSCphNldvLxndLQGoD6jTRH

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×