购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

池上

白居易

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

译文

一个小孩撑着小船,偷采了许多白莲回来。他不知道如何隐藏自己的踪迹,水面的浮萍上留下了一道小船划过的痕迹。

知识 小站

据《白居易诗集校注》,这首诗创作于大和九年(公元835年)。某日作者游走在池边,看到小孩在池中撑船,有感而作。全诗通俗易懂,韵味无穷。

记忆 图像解析

这首诗的题目是《池上》,作者是白居易。池塘边上有一栋白房子,门口站着的人是作者白居易。“白房子”就是白居易的回忆线索。作者站在池塘边,看到一个小娃娃撑着小艇偷偷采摘了许多莲蓬回来。这个画面代表诗句“小娃撑小艇,偷采白莲回”。小娃娃不知道如何掩藏自己留下的踪迹,所以我们在船尾画上一个叉号,代表“不解”。水面的浮萍被小船挤开,留下了一道痕迹。这个画面代表诗句“不解藏踪迹,浮萍一道开”。 7F8HTRHnDqXduPJyMr1owO7C7uaBUW6s7E/wYTRfk4/o6+IJ1iCuoicEow2MNjZg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×