购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

赠汪伦

李白

李白乘舟将欲行,

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,

不及汪伦送我情。

译文

我(李白)坐船刚要远行,忽然听到岸上传来唱歌的声音。桃花潭水纵有千尺之深,也比不上汪伦送别我的这份情谊。

知识 小站

汪伦到底是谁?《全唐诗》《唐诗三百首》《李白集》中注解,都认为汪伦只是李白在泾县遇到的一个普普通通的村民而已,后有安徽学者李子龙和汪光泽,二人在研读了泾县《汪氏续修支谱》《汪渐公谱》《汪氏宗谱》后,查证“汪伦又名凤林,为唐时知名士”。汪伦当时与李白、王维等诗人私交甚好,常用诗文的方式来赠答。

记忆 图像解析

这首诗的题目是《赠汪伦》,作者是李白。画面的上半部分是一位身着白衣的男子坐在船头,他就是我们的大诗人李白。忽然他回头望向右侧的河岸边。因为,他听到岸上传来了踏歌之声。这时我们看到他的好朋友汪伦正大步走来向他送别。这个画面代表诗句“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声”。我们再看画面的下半部分。水面上漂着桃花,代表这是桃花潭。一个箭头指向水底,一把尺子正在丈量桃花潭水的深度,上面还写着数字“1000”。这个画面代表诗句“桃花潭水深千尺”。在尺子的右侧画了一个红色的叉号,叉号的右侧是汪伦用手指比心的动作。这个画面代表诗句“不及汪伦送我情”。 WNuYel15cLu58l3cMd+vt850E1oitJcZKNTcHMZmGUJqENDrKdLz+UTj30S1Qjcc

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×