1798年12月28日星期五
史蒂文顿
我亲爱的卡桑德拉:
弗兰克升职了。他昨天升为中校军衔,被任命至“佩特雷号”护航舰上,此时在直布罗陀。戴什的来信刚刚宣布了这个消息,因为马修先生转录的由甘比尔上将写给将军的信件表达了同样的意思,这封非常友好的来信证实了这个消息,让我们没理由怀疑事情的真实性。
在稍稍喜极而泣后,你可以继续读信,进一步得知东印度公司已经在考虑 奥斯汀上尉 的请求。这个消息来自戴什,还有那个中尉。查尔斯·约翰·奥斯汀被调遣到 塔玛号 护卫舰上,这个消息来自上将。我们无法得知塔玛在哪儿,但我希望我们此时无论如何能见到查尔斯。
这封信将完全用于写好消息。如果你愿意给父亲寄一份你洗衣寄信的费用清单,他会寄给你一张全额支票,还有你下个季度的零花钱,以及爱德华的房租 。如果你有了这笔钱并且得知弗兰克的升职,还不去买一条细纱布长裙,我将永远都不原谅你。
勒弗罗伊太太刚捎来口信,说多尔切斯特夫人想邀请我参加她1月8日的舞会,这虽然和上面的内容相比只算不起眼的好事,我并不将它视为灾难。
现在我无法多写,但我已经写了足够的内容,能让你非常高兴,因此可以放心结束了。