蛛丝之后，蛛丝之前

在棕榈花间，在竹丛间，

佛陀已然入眠。

在道路旁，枯萎的无花果树旁，

基督似乎也已死亡。

然而我们需要歇息，

哪怕是在布了景的舞台前。

（若我们向台后望去，

只会发现一块打了补丁的画布。）

——芥川龙之介《河童》之《托客全集》 ，1927年 qtZNXbgweXBMRXal/1cL/WiM/1OejaEaD/EPahTcADYfMIMzTblNwF8ztpq7NasC