编写说明

本书是我1988年硕士毕业论文的增订本。1985年我有幸考取北京中医学院（现北京中医药大学）基础医学部医古文专业研究生，师从著名中医文献训诂专家钱超尘教授。三年的研究生生涯，得到钱先生从学业到生活多方面的指导和无微不至的关心。先生在为人、为学方面给弟子的教益，一直激励弟子在人生路上砥砺前行。三十年弹指一挥，当年学习、写作的情景恍若眼前。值此拙作出版之际，谨向先生致以最诚挚的感谢！

当年先生为我选择的研究生学位论文题目为《日本丹波父子医籍训诂研究》。

丹波父子指丹波元简和丹波元胤、丹波元坚父子，三人同是日本江户时期著名汉医学家。在中医文献的考据、训诂方面做出了杰出贡献。

本书分为四章。第一章介绍丹波氏的家系，以及丹波元简、丹波元胤、丹波元坚的生平及学术源流，第二章分析丹波父子医籍训诂的特点，第三章归纳分析丹波父子医籍训诂的方法，第四章总结丹波父子医籍训诂的成就与不足。

丹波父子在医籍训诂方面达到了前人未曾达到的高度，无论是训诂方法的运用还是训诂所得的结论都取得了很高成就，对后人整理、研究中医文献具有借鉴作用。可以说，如果没有中国清代朴学、考据学传入日本，没有江户时代的社会环境与文化背景，没有丹波家族谨严的家传和师承，丹波父子就不可能在中国医籍的训释整理上取得如此辉煌的成就。丹波父子在治学方法和学术思想上全面继承了中国朴学的特点，治学质朴、求实，言而有证，精研小学、考据学，以此为工具整理、研究古医籍，并富有一定的创新精神。

此次整理出版特附录了《素问识·序》前五篇、《素问绍识·序》、《灵枢识·综概》、《灵枢识·跋》、《伤寒论辑义·序》、《金匮玉函要略方论序》、《金匮玉函要略述义·题辞》等内容，以供参考。

张其成
2016年11月