下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
据文证义法是根据上下文——具体语言环境来推求词义的方法。
清代中国学者对词义的研究已取得相当大的成就，出现了许多训诂专著。丹波父子得益于所处的时代。他们继承中国训诂学家据文证义的经验和传统，大量吸收了中国训诂学家长期积累的词义研究成果（尤其是清儒学者的成果），并从中得知了词的各个义项，这就使他们在判断某词在某一特定语境中的义项（据文证义）时有了前提和依据。
在已知词的诸个义项的前提下，运用此法，所得结论可信度无疑是相当高的。即使在未知词的某个义项的情况下，根据据文证义的方法再参照其他方法也是能够推测出该词的特定义项的。丹波父子娴熟灵活地运用此法，不仅准确地判定了词的义项，而且推测出大量的特殊词义。