丹波父子深受乾嘉之学影响,吸取清儒音韵学成就,广泛地运用因声求义的方法。
因声求义有两个主要作用:一是求语源,二是明通假。虽然丹波父子没有直接提出同源字,但可以判定丹波氏认为相通的分别字(属于古今字的一类)即是同源字。
由于古医籍中存在大量的通假字与假借字,给阅读医籍带来了很大困难。丹波氏指出了众多通假字的本字,为阅读古医籍扫清了字形障碍。因丹波氏有扎实的音韵学基础,又基本上做到每立一字皆有文献依据,故其可信度较高。尤为可贵的是,他们是在理解上下文意、根据具体语言环境来确定通假字的本字的。 W/fuUIzjDG6+6lqAPR2FzEmRsV8QT60PGOmmCIUboQH4l0Cb/uv8Lme8exmZ0FZV