购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

推荐序三
投资者的宽度

《大侦探投资学》是罗伯特·哈格斯特朗先生写作的一本立意奇特的书。作者本人是一位成功的投资者,在写作领域同样颇有建树,他的另一著作《巴菲特之道》经杨天南先生翻译引入中国后,成为流传甚广的投资经典。

本书的构思很巧妙,通过介绍三位小说中的伟大侦探:杜邦、福尔摩斯和布朗神父,根据他们调查案件的方式方法、个性特点,发现了投资和探案这两个看似完全不同的领域所需要的共通品质。

一般的投资书籍大多会涉及对普通人来说阅读难度很高的财务知识,本书却巧妙地避开了这一点,把写作重点放在了“人”上,简单明快,轻松易读。从书名就可以看出,作者希望取悦的读者是对投资和探案这两个领域都有兴趣的人。

通观全篇,哈格斯特朗做了很多简洁的总结,比如,收集信息按三个同心圆进行:间接信息、直接信息、相关人。如果你想快捷地获得一些投资干货,很容易迅速定位,但我还是推荐你找一处安静的地方,以闲适的心态去阅读这本书,因为书中的语句真的很优美,比如:

“他们通常对进行中的故事充满了工作的激情,正是这种激情点亮了坚韧不拔、探明真相的道路。这种内在品质,你无法教给他们,有则有,无则无。”

“夕阳西下,暮色深沉,山风突然凛冽起来,一只小火炉立在石板上,那闪烁的火焰像是妖精的红色眼睛。”

“白色的道路蜿蜒向上,活像一只洁白的猫在攀登高峰,它像套索一样被抛向遥远的海角。然而,无论它爬到多高的地方,沙漠里仍然鲜花盛放……它就像是荷兰的郁金香花园,被炸药的能量吹到了星星上。”

诸如此类的译笔还有很多。

我一向认为价值投资的理念非常简单,但真正做到并不容易。投资者只要身在市场,必然会面临账户涨跌的周期起伏,在个人心态面临极端考验之时还需要保持理性,坚守正确的理念,同时用自身宽阔的知识域去丰富它、实践它,这是投资中很难的地方。

观察历史上成功的投资家,他们都有一个共性:阅读视野宽广。巴菲特每天把五六个小时花在阅读上,持续学习了60多年。芒格把自己变成了行走的书架子,提出了著名的思维格栅模型。投资者看到的是他们赚了很多钱,似乎主要靠财务领域的深度,却容易忽视他们背后多年所积累的宽度。

如果做投资仅需要学好财经领域的专业知识,那么财经大学的教授恐怕早就成为最成功的投资家了,显然真相并非如此。成功的投资家所涉猎的知识领域之宽广超出了普通人的想象,其中既包括直接相关的行业资料、商业逻辑,还包括心理学,甚至像本书提到的侦探小说这种看上去并不相关的知识样态。用各行各业的思维模型来充实价值投资的思维方式,发现底层的共通规律,既是获取普世智慧的必经之路,同样也是调剂投资者心性的利器。如果你也想投资成功,恐怕只有下定“学其难处”的决心,才会得到“行其易处”的快乐。

投资者的工作通常需要收集和处理大量的财务数据,而且,在一段时期内,个人的努力程度和实际回报不一定正相关。一边学习,一边亏钱,可能是他们必然要面临的阶段性工作状态。

在你辛勤付出之后,不但没有取得设想中的回报,反而迎来了接二连三的打击,这时就需要一种力量来调剂自己的心性。哈格斯特朗选择了侦探小说。中国的巴菲特追随者则可能会用其他的方法,比如我看到译者崔振巍正在学习阳明心学。所以,如果你是一位坚信长期主义的价值投资者,本书会为你增加一个思维模型的角度,同时让你在面临打击的投资路途上,增加一些与之从容周旋的力量。

作为去哪儿旅行网的首席执行官,我的使命是带游客看世界,也就是“行万里路”。当我读完这本打通两个维度的书之后,倒是看到了“行路”和“读书”也有共通之处。无论是游人行遍万里路,还是巴芒读破万卷书,都可以说是同一件事,那就是:认真地、踏实地去观察、理解、体会这个世界的真实,进而接近、尊重世界运转的规律。

写一部侦探小说需要专业度,投资同样是很专业的事情。在价值投资领域具有相当的实力和经验,同时又具备作家能力的人,无疑是凤毛麟角,哈格斯特朗正是这样的西方人,翻译本书的崔振巍也刚好是走在这条路上的东方人。他们二人同时具备这两个专业的向度,用各自的工作完成了本书在两个不同人群间的连接,正好说明了东西方文化也确有内在的贯通之处。

作者的写作轻松自如,译者的文笔优美流畅,希望作为读者的你,也能和我一样,找一个轻松的周末,享受这本小书带来的乐趣。

陈刚
去哪儿旅行网首席执行官 eYKycHtJK4Ll6eYsxkHIHVYnAxiyOMKEB5UdjOyJW/xYnrBiQ3f10tHqhl0Yffl8

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×