下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
偓佺者，槐山采药父也 1 。好食松实，形体生毛，长七寸，两目更方 2 。能飞行逮走马 3 。以松子遗尧，尧不服也。时受服者，皆三百岁也。
【注释】1.槐山：传说中的地名，《山海经》中认为它在朝歌山东边。2.更方：改变方向。此处指双眼可以看向不同方向。3.逮：及，追上。
【译文】 偓佺是在槐山上采药的老人。他喜欢吃松果，身体上长了很多毛，有七寸长，两眼可以同时看不同方向。他能飞行追上奔跑的马。他把松子送给尧，尧没有吃。当时吃了松子的人都活了三百岁。
【简评】 从文中描述来看，偓佺很可能是古人把猿猴的形象神化的结果。