下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
吴先主杀武卫兵钱小小，形见大街 1 。顾借赁人吴永，使永送书与桁南庙，借木马二匹 2 。以酒噀之，皆成好马，鞍勒全耳 3 。
【注释】1.吴先主：吴国的前任君主，当指孙策。武卫兵：吴国的兵种之一。2.桁：桥。3.噀：喷。勒：即绑在马头上，用于控御马匹的工具，又叫马笼头、马辔头、马嚼子等。
【译文】 吴国前任君主杀了武卫兵钱小小。他的身影却出现在大街上。他去找租赁中介吴永，让他送一封信到桥南的庙中，借两匹木马。借来后把酒喷在上面，它们都变成了很好的马，连马鞍、马辔头都齐全。