下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
曩撰《滦阳消夏录》，属草未定，遽为书肆所窃刊，非所愿也。然博雅君子，或不以为纰缪，且有以新事续告者 1 。因补缀旧闻，又成四卷。欧阳公曰：“物尝聚于所好。”岂不信哉！缘是知一有偏嗜，必有浸淫而不自已者。天下事往往如斯，亦可以深长思也。辛亥七月二十一日题。
【注释】 1.纰缪：错误。
【译文】 以前我撰写过一本《滦阳消夏录》，还没定稿就被书坊偷印了。其实这不是我的初衷。但那些博学端雅之士，有的并不认为这部书稿有什么错漏，还是有人告诉我新的故事，于是我将自己的旧闻增加进去又写了四卷。记得欧阳修说过：“珍贵的宝物常常聚集在喜欢的人手里。”难道不是真的吗！由此可知，一个人一旦有了偏爱，就会沉浸其中不能自已。天下的事往往是这样，这是应该去加以深思的。乾隆辛亥年（1791）七月二十一日题。
【评点】 由朋友们向自己提供素材，而想到了道德自律的问题，符合《阅微草堂笔记》的写作原则。