二十五

转祸为福的两人，之后的生活状况，属鴫泽照老妇人最清楚了。她今年七十一岁，在明治七年（1874）十二岁的时候，作为春琴的内弟子住进了她家里。她除了跟佐助学习音乐之外，还在两位盲人之间充当着一种像是牵手人那样的联络员角色。一位是突然失明，另一位虽说是自幼失明，但一直过着饭来张口、衣来伸手的奢侈生活，所以需要有第三者来照料。他们打算找一个可以推心置腹的少女，恰巧鴫泽照此时入门学习，见她忠诚老实，二人对她非常满意。鴫泽照深得他们的信任，被留在身边服侍了他们很久。春琴去世后，也留在佐助身边照顾他，直到明治二十三年（1890）佐助获得检校职位那一年。

明治七年（1874），鴫泽照到春琴家的时候，春琴已经四十六岁，距遭受不幸之时已经过去了九年，她已经是相当老了。鴫泽照被告知，由于某种原因，她的脸不能让别人看见，也不许你看。春琴身穿绒布圆领和服短外衣，跪坐在厚厚的坐垫上，浅黄灰色的绸巾包住了头，只露出一点鼻子，头巾垂到了眼睑上，整个脸颊和嘴巴基本被遮盖起来了。

佐助刺瞎眼睛是在四十一岁的时候，已是一只脚步入老年的时期，失明对于他是何等不方便，自不待言。即便如此，他对春琴依然照顾得无微不至，竭尽所能不让春琴感到丝毫的不便。这种尽心尽力的样子，旁人看在眼里也深受感动。

春琴对其他人的服侍也不满意，说道：“我的日常起居，其他人还干不了。已经是多年的习惯了，佐助最熟悉。”她的穿衣、洗澡、按摩、如厕等琐事，还是一切都叫佐助服侍。如此一来，鴫泽照的工作主要是照顾佐助身边的事情，很少能直接接触到春琴的身子。只有在吃饭的时候，春琴才需要她帮忙。除此之外，鴫泽照只是帮着拿需要的东西给佐助，以便他伺候春琴。比如洗澡的时候，她跟着两个人走到浴室门口就退下来，等到拍手声响了再去接春琴。而此时，春琴已经穿好了浴衣，包好了头巾。其间所有的事情，都由佐助一个人来服侍。

盲人给盲人洗澡会是什么样子？恐怕就如同春琴曾用手抚摸梅花老树的树干那样吧。多么费事，简直不可想象。万事皆如此，旁人看着就费神，很烦躁，实在看不下去。心想这样子怎么能坚持下去。可当事人却好像是享受着这种麻烦，不声不响、默默地交流着细腻的爱情。失去视觉的男女相爱，依靠触觉来感知爱意，其间之感觉，恐怕我们也很难想象。佐助舍身忘我地服侍春琴，春琴也怡然自得地期求他的服侍，两人都乐此不疲，这也是不足为怪的。

而且，佐助在陪伴春琴之外，还要抽空教授许多弟子。当时，春琴只在一个房间里生活，赐给佐助一个叫“琴台”的名号，将教授弟子的工作完全移交给了佐助。她的“音曲指南”的牌子上，不仅写着“鵙屋春琴”的名字，旁边还写有小小的一行字——“温井琴台”。

佐助的忠义和温顺的人品，早就博得了左右近邻们的同情，所以自他任教以后，弟子比起春琴时期多了起来。佐助教弟子期间，春琴独自在里面沉醉于黄莺的啼鸣声，有时候不得不借佐助帮忙的时候，也不管他是否在上课，便“佐助，佐助”地叫起来。而佐助只要一听到她的呼唤，便放下手中的一切，立刻赶到里屋去。如此一来，佐助放不下春琴，所以他不出门讲课，只在家里教授弟子。另外，在这里需要说明一下。当时道修町春琴的本家鵙屋的店铺已逐渐衰落，每个月的生活费也时而中断。若非如此，佐助也不会主动去教授弟子。佐助如同一只在繁忙中抽空跑去春琴身边的雄鹦鹉，在上课的时候恐怕也是心神不定的吧？而春琴大概也同样遭受着相思苦吧？ wIkTADWYg3l7+/1veAFCadJQco2D9Y0sBmpaITVn99DYXaayu5E0LKWQ1n5YO4ES