下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《三国演义》第十三回
李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾
李傕自此军势渐衰。更兼郭汜常来攻击，杀死者甚多。忽人来报：“张济统领大军，自陕西来到，欲与二公解和；声言如不从者，引兵击之。”傕便卖个人情，先遣人赴张济军中许和。郭汜亦只得许诺。张济上表，请天子驾幸弘农。帝喜曰：“朕思东都久矣。今乘此得还，乃万幸也！”诏封张济为骠骑将军。济进粮食酒肉，供给百官。汜放公卿出营傕收拾车驾东行，遣旧有御林军数百，持戟护送。
Chapter 13 The Legend of Three Kingdoms
Li Jue and Guo Si Crossed Swords
Yang Feng and Dong Cheng Rescued the Emperor
Li Jue’s army became more weakened and was atacked frequently by his opponent ——Guo Si. Meanwhile, Li Jue was reported that Governor Zhang Ji, together with his large army from Shaanxi, came to conciliate the two generals, Li Jue and Guo Si, otherwise he would atack the one who was not compliant. Li Jue took the chance to show his willingness to accept this peace setlement to Zhang Ji in advance. Guo Si could only accept Zhang Ji’s setlement. Zhang Ji petitioned the Emperor to move to Hong Nong which was near the former capital Luo Yang. The Emperor was delighted to hear the news and said,"We have been thinking of the Eastern Capital for a long time. It’s good for us to revisit the place." The Emperor awared Zhang Ji a highly honored title General of the Flying Cavalry. Zhang Ji provided much grain, wine and meat for his oficers in court. Guo Si released all captive senior oficers from his private camp. Li Jue arranged the transport for the Emperor and his followers to the Eastern Capital with the protection by hundreds of the emperor’s former palace guards.
