欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡 鸣,残月落边城。人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。不忍别君后,却入旧香闺。
即将分别了,女子倚靠着屏风没有说话,心中忧怨正暗自伤情。谢家庭院里的公鸡飞到树上啼鸣叫晓,那一弯残月落到了城墙之下。人要分别了,马儿连声长嘶,这千里长堤上已是绿槐成荫。出门时路旁的野草茂盛无比,云飞雨散之后人最容易各奔东西。心中不忍与君分别之后,再回到往日相聚的房间中。这首词总体突出一个“别”字,描写女子晨起送别时的凄怆悱恻之情。吴世昌《词林新话》:“端己《望远行》亦蜀中作。‘残月落边城’,成都在当时为‘边城’,故云。”