含娇含笑,宿翠残红 窈窕 。鬓如蝉,寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。雪胸鸾镜里,琪树 凤楼前。寄语青娥 伴,早求仙。
女道士露出娇态,带着微笑,额上的翠眉已淡,脸上的胭脂已薄,但看起来仍然美丽。青丝发髻轻如蝉翼,上面的玉簪寒如秋水,轻纱制成的帷幕如卷碧烟。坐在梳妆台前,镜子中的她肌肤胜雪;站在凤楼前,亭亭玉立的她犹如玲珑玉树。她寄语自己的同门们,好好修炼,争取早日成仙。这首词描写的是一位娇美却不失飘逸气质的女道士。汤显祖评曰:“‘宿翠残红窈窕’,新妆初试,当更妩媚撩人,情语不当为登徒子见也。”〔明〕 仇英《汉宫春晓图》(局部)
又
霞帔 云发,钿镜仙容似雪。画愁眉,遮语回轻扇,含羞下绣帏。玉楼相望久,花洞 恨来迟。早晚乘鸾去 ,莫相遗。
女道士披着彩色的披肩,鬓发如云,镜子中的容颜胜雪。她细细地描画好眉黛,轻摇罗扇,掩藏起自己的心思,带着羞意垂下了绣帘。她驻足楼前,遥望了很久,恼恨女伴还没到来。但愿有一天,我们将骑着鸾凤成仙而去,到那时就再也不会分开了。这首词也是描写女道士的作品。唐圭璋《词学论丛·温韦词之比较》:“如《菩萨蛮》云‘蕊黄无限当山额’‘鬓云欲度香腮雪’,《南歌子》云‘倭堕低梳髻,连娟细扫眉’‘脸上金霞细,眉间翠钿深’,《女冠子》云‘霞帔云发,钿镜仙容似雪’,皆写人之容貌也。”