斗草 阶前初见,穿针 楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。 流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。
与你初次相见时,你正与女伴在台阶上斗百草;再次相逢时,你在阁楼上穿针乞巧。那时你的罗裙沾满了露水,玉钗在头上随风颤动。你精心梳妆打扮,眉黛沁染含绿,因害羞而脸上红扑扑的。流水潺潺,送着春天远去;行云飘飘,却与谁的命运相似呢?酒醒后,常常怨恨锦屏内空荡荡的。想要去寻找你,梦里踏上了去路,细雨纷飞,落花狼藉,可会相逢?这首词表达了对少女的思念之情。
〔清〕 陈枚 《四季花鸟图屏》(局部)
身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。 浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪 春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。
我身边总是充满闲愁,所见所闻的欢乐事也很稀少,明年肯定又要为你吟诵送别之诗了。从今夜开始细数,还有多少相聚的时光呢?薄酒有谁来劝饮呢?那一番深情只有你才知道。春天欲到东溪了,你我正好同归。柳丝轻垂,倒映于江面之上;梅花凋零,空留掩在雪下的枝条。这首词描写了女子对心上人的深情。清陈廷焯《白雨斋词话》:“‘明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。’浅处皆深。”
淡水 三年欢意,危弦 几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。 绿酒尊前清泪,阳关叠 里离声。少陵诗思旧才名。云鸿 相约处,烟雾九重城。
与你淡水相交已几年了,无比欢乐自在。如今这几夜里,急促的弦声正诉说着离情。清晨,在霜打的红叶漫天飞舞之际,你们踏上了归程。这分别之情,古今同慨,连秋意缠绵的梦中,也是长亭短亭的送别场面。端起面前的酒杯,流下了不舍的泪水,那《阳关三叠》曲中饱含着多少离情。大诗人杜甫借诗词寄托情思,颇有才名,我愿效仿他。与云、鸿等诸位好友约再相见的地方,是云雾缭绕的京城。这首词写秋日离别之情。清陈廷焯《白雨斋词话》:“‘晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。’又‘少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。’亦复情词兼胜。”
〔明〕 蓝瑛《秋色梧桐图》(局部)
浅浅余寒春半,雪消蕙草 初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊闹,雨细杏花香。 月堕枝头欢意,从前虚梦高唐 。觉来何处放思量。如今不是梦,真个到伊行 。
春天过了一半,尚有些余寒,冰雪消融了,蕙草刚刚冒出新芽。往日的池塘岸边,雾气迷蒙,笼罩着烟柳。清风徐来,梅花片片飞落;细雨蒙蒙,杏花朵朵含香。月落枝头,从前的欢笑肆意如梦里高唐一般,化为虚无。如今想来,什么地方能让人静心思量呢?如今这不是梦,真的到您这里啦。这是一首伤春之词,上阕写春景,下阕重抒情。夏敬观批语:“‘放’字生而炼熟。”钱锺书《管锥编》:“寻常眼、耳、鼻之觉,亦每通有无而感彼此,所谓‘感受之共产’,即如花,其入目之形色,触鼻之气息,均可移音响以揣称之。晏几道《临江仙》:‘风吹梅蕊闹,雨细杏花香。’”
长爱 碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞 熏冷艳,云髻袅纤枝。 烟雨依前时候,霜丛 如旧芳菲。与谁同醉采香归?去年花下客,今似蝶分飞。
最喜欢碧栏杆处的景色,秋水澄碧,荷花盛开。那花色犹如女子红妆,莹莹露珠好似女子娇啼时的泪珠。黄昏时,落霞好似与酒杯融成一色,熏染着冷艳的花朵;那花朵在枝头微颤,犹如女子的发髻一般。时值深秋,烟雨一如往日时候,霜打残荷亦同旧时枯败。和谁一起醉酒又采莲归来呢?去年相约花下之人,好似飞走的蝴蝶,已离开了。这首词上阕采用拟人手法形容荷花之美,实际上以花喻人;下阕描述景物依旧,却人事已非。
旖旎仙花解语 ,轻盈春柳能眠。玉楼深处绮窗前。梦回芳草夜,歌罢落梅天 。 沉水 浓熏绣被,流霞 浅酌金船 。绿娇红小正堪怜。莫如云易散,须似月频圆。
柔婉的鲜花好似能解人语,轻盈摇摆的柳枝好似能助人眠。玉楼深处,佳人倚立在窗前。梦中曾回到那个弥漫着芳草气息的春夜,歌唱着《落梅花》,令人难免惆怅。沉香燃着,浓浓的香意熏染着锦被。金质船形酒杯中盛着浅浅的如流霞般的美酒。枝芽黄绿娇嫩,花朵含苞待放,正是令人怜爱的时候。千万不要像彩云那样容易散去,一定要像月儿那样时常变圆。这首词描写了歌女的生活与思绪,上阕写花、柳、美人,彼此映衬,相互比拟;下阕描写歌女日常生活。
梦后楼台高锁 ,酒醒帘幕低垂。去年春恨却 来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋 初见,两重心字罗衣 。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
梦里回到了楼台高阁处,可朱门紧闭着。酒醒了,但见帘幕依旧低垂着。去年的春恨之情又涌上了心头。独自在纷纷扬扬的落花中站立着,燕子在微风细雨中双飞着。还记得与小初见时,她身穿两重绣着“心”字的罗衣。琵琶轻弹,曲中诉说着相思之意。当时的明月如今犹在,曾照着她如彩云般的身影归来了。这首词描写了作者对歌女小蘋的怀念之情。明卓人月《古今词统》:“晚唐丽句。”清谭献《复堂词话》:“(‘落花’句)名句千古,不能有二。”清陈廷焯《词则·云韶集》:“‘落花’十字,工丽芊绵。结笔依依不尽。”唐圭璋《唐宋词简释》:“此首感旧怀人,精美绝伦。”
〔清〕 郎世宁《仙萼长春图册之桃花图》(局部)
东野 亡来无丽句,于君 去后少交亲。追思往事好沾巾。白头王建 在,犹见咏诗人。 学道深山空自老,留名千载不干身。酒筵歌席莫辞频。争如 南陌上,占取一年春。
自从孟郊亡故后再也不曾见过好诗句,自从于鹄去世后很少交结好友。每每追忆起往事来,总会泪湿衣襟。假如满鬓白发的王建还健在,还能见到咏诗之人。为了学道,空在深山慢慢变老,千古留名之事和自己毫无关系。宴席上举杯欢歌,莫要频频推辞。还比不上南面的小路,占尽了一年当中最美好的春色。这首词是作者晚年自述情怀之作。张草纫《二晏词笺注》:“此词作于叔原二位友人沈廉叔、陈君龙去世以后。”