下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
3—6月，为中英在香港商办开征洋药税厘，作为兼任中国使者赫德爵士及苏松太道邵友濂文案，先后两次赴港参与和议。
《申报》先后报道说：
江督辕门抄
（农历正月）廿三日水雷学堂、同文馆教习、候补理问
沈敦和奉松太道邵委赴香港。（1886年3月5日）
定期赴港
正任苏松太道邵小村观察由京回沪已列前报，兹闻观察择于十二日偕赫税务司及前为洋药局总办之方观察、沈仲礼参军等乘轮赴香港筹办洋药捐税事宜。至本埠洋药局业奉上宪札委严伯雅太守为总办，已于前日到局视事，贺客盈门，殊热闹也。（1886年6月6日）
4月2日，陪同新任苏松太道汤小秋等拜会各国领事。（《正名》，1886年4月5日）
5月，被委为
洋大臣翻译，报道说：
6月初，被委为南洋大臣洋务委员。（《白下官场录要》，1886年6月7日）
9月24日，陪同上海道龚照瑗等拜会各领事与江海关税务司等。报道说：
关道宪、龚仰蘧观察于昨晨偕同英会审员蔡二源太守、代理法会审员葛蕃甫同转、洋务委员沈仲礼参军、沈鼎忠司马，先至法领事署会晤恺君，旋赴新关吉税务司及英领事啊君处拜会。观察午刻回署。下午二点钟再往奥领事及美俄德西洋日本各国领事署拜会。（《道宪拜客》,1886年9月25日）
9月25日上午，继续陪同上海道龚照瑗等“至天主堂、新关造册处、日斯巴尼亚钦差署、英刑司署拜会，午刻至官银号用膳”。（《拜客再志》，1886年9月26日）
是年，翻译的《英国阿姆斯特郎十二吋口径前膛炮图说》出版。（粟进英著：《晚清军事需求下的外语教育研究》，湖南大学出版社2010年版，第157页）