Ⅲ.作文(25点)
46.次の指示にしたがって、450字~500字の作文を書きなさい。
もし買えるとしたら、あなたは次のどちらを選ぶか。
A:勤め先に遠いが、広くて立派な家
B:勤め先に近いが、狭くて古い家
AとBのどちらかを一つ選んで、その理由を作文に書きなさい。
注意:①自分でテーマをつけること
②「だ・である」体で書くこと
③漢字を使うべきところは漢字を使うこと
范文
もし 買 えるなら、 勤 め 先 に 遠 くても 広 くて 立 派 な 家 を 購 入 するだろう。なぜなら、 私 は 接 客 業 には 就 かないという 前 提 があるからだ。
新 型 コロナウイルスの 世 界 的 な 大 流 行 は、 通 勤 という 概 念 を 一 変 させた。 感 染 拡 大 防 止 の 大 きな 対 策 の 一 つに 人 流 の 抑 制 がある。 人 々 が 街 に 出 ることを 抑 えるために、 感 染 者 でなくてもステイホームが 推 奨 された。そして、 多 くの 会 社 がテレワークを 導 入 し、 会 社 に 出 勤 しなくてもある 程 度 の 仕 事 がこなせることが 証 明 されたのである。
接 客 業 はそういうわけにはいかない。 人 流 抑 制 で 顧 客 が 減 っても 営 業 を 続 けるからには 店 を 開 けなければならない。 一 般 の 会 社 でも、 全 ての 業 務 をリモートワークで 行 えるわけではないので、 出 勤 する 必 要 はある。しかし、 接 客 業 に 比 べれば 通 勤 の 日 数 は 格 段 に 少 ない。もし、 勤 め 先 が 遠 くても、 月 に 数 回 くらいなら 旅 行 気 分 で 出 勤 できるかもしれない。 仕 事 で 遅 くなり 終 電 に 間 に 合 わなければ 近 くのホテルに 宿 泊 すればよい。 大 きくて 立 派 な 家 を 買 えるのだから、そのくらいの 余 裕 はあるだろう。
ただし、テレワークはパソコンを 使 用 する 業 務 であるため、 社 会 問 題 になった「996 問 題 」はより 深 刻 になるかもしれない。
听范文 看译文
重要词汇
新 型 コロナウイルス 新型冠状病毒 | ステイホーム 居家 | テレワーク 远程办公 | リモートワーク 远程工作,远距离操控 | 終 電 末班电车
亮点句型
~わけにはいかない 不能,不可 | なぜなら、~からだ 之所以……是因为
佳句仿写
1 もし買えるなら、勤め先に遠くても広くて立派な家を購入するだろう。
2 仕事で遅くなり終電に間に合わなければ近くのホテルに宿泊すればよい。
佳句拓展
1 节约通勤时间能让人休息得更好,工作效率更高。
通 勤 時 間 を 節 約 すると、より 良 い 休 息 が 取 れ、 仕 事 の 効 率 が 上 がる。
2 舒适的居住环境能让人心情愉悦地上班。
快 適 な 居 住 環 境 は 心 をリラックスさせ、 楽 しい 気 持 ちで 出 勤 できる。
3 如果二者不能兼顾,只能买又小又老的房子,那么可以尽量对房子内部进行简单维修,提高居住的舒适度。
もし 二 者 を 両 立 できない 場 合 は、 可 能 な 限 り 部 屋 を 簡 単 に 修 繕 してもよいだろう。 家 の 快 適 度 を 高 められる。
4 通勤时间过长,在高峰时间挤地铁会消耗大量精力,上下班途中甚至比上班期间还累。
満 員 の 地 下 鉄 に 乗 ったり、 通 勤 時 間 が 長 すぎたりすると、 体 力 を 大 量 に 消 耗 し、 仕 事 するよりも 疲 れてしまうことさえある。
5 如果房租差得不是特别多,我还是选择离公司近的房子。
もし 家 賃 に 特 に 大 きな 差 が 無 ければ、やはり 会 社 から 近 い 家 を 選 ぶ。
6 距离近有很多好处,比如不怕迟到,不怕坏天气。
遅 刻 や 悪 天 候 を 気 にしなくて 済 むなど、 距 離 が 近 いことにはメリットが 多 い。