Ⅲ.作文(25点)
46.次の指示にしたがって、450字~500字の作文を書きなさい。
もし、もう一度大学受験の機会があるとすれば、あなたは自分の好きな専攻を選ぶか、それとも将来的に就職に有利な専攻を選ぶか。自分の考えを作文に書きなさい。
注意:①自分でテーマをつけること
②「だ・である」体で書くこと
③漢字を使うべきところは漢字を使うこと
范文
中 国 の 大 学 受 験 制 度 は 諸 外 国 に 比 べれば 少 し 特 殊 かもしれない。 多 くの 国 では、まずどの 学 部 に 入 りたいかで 大 学 を 受 験 するが、 中 国 の 場 合 は、 点 数 で 大 学 が 決 まる。つまり、どの 大 学 に 入 るかが 優 先 事 項 で、 何 を 学 びたいかは 二 の 次 なのである。
幸 いなことに、 私 は 自 分 の 希 望 の 学 部 に 入 学 できた。たとえ 就 職 に 有 利 でないとしても 全 く 後 悔 していない。 私 は 学 ぶために 進 学 したのであって、 就 職 するために 進 学 したのではないのだ。そもそも 文 系 の 学 部 で 就 職 に 有 利 な 学 部 などあるのだろうか。コンピューターや 医 学 など 理 系 の 学 部 なら、 入 学 した 時 点 である 程 度 将 来 の 就 職 先 の 目 処 はつく。 文 系 には 法 学 のような 専 門 的 な 分 野 もあるが、 大 学 を 卒 業 したくらいで 法 律 家 になれるとは 思 えない。 第 一 、もしこれらの 学 部 が 就 職 に 有 利 だったとしても、 私 には 無 理 だ。
人 生 は 一 度 きりしかない。せっかく 大 学 で 高 等 教 育 を 受 けるなら 自 分 の 好 きなことを 学 んでこそ 意 義 があるのではないだろうか。そして、 好 きなものは 続 けられる。 続 ければ 能 力 も 向 上 する。 能 力 が 向 上 すれば 自 分 の 理 想 に 近 い 就 職 先 も 探 せるはずだ。もし、もう 一 度 大 学 受 験 の 機 会 があっても、 私 は 自 分 の 好 きな 専 攻 を 選 ぶだろう。
听范文 看译文
重要词汇
目 処 はつく 有着落,有希望 | 幸 いなことに 幸运的是 | 向 上 进步
亮点句型
~しかない 只有,仅仅 | ~はずだ 应该;怪不得
佳句仿写
1 幸いなことに、私は自分の希望の学部に入学できた。
2 せっかく大学で高等教育を受けるなら自分の好きなことを学んでこそ意義があるのではないだろうか。
佳句拓展
1 我会优先选择北京、上海这样的大城市,因为在大城市上大学,眼界会更宽,就业机会也更多。
私 は 北京 や 上海 のような 大 都 市 を 優 先 的 に 選 ぶだろう。なぜなら 大 都 市 の 大 学 に 入 学 したら 視 野 も 広 くなるし、 就 職 の 機 会 も 更 に 多 いと 思 うからだ。
2 和专业相比,可能大学更重要。工作几年之后,大家不再关心你的专业,只记得你毕业的学校。
おそらく 専 攻 よりも 大 学 の 方 がより 重 要 だ。 就 職 して 数 年 経 てば、みんなは 既 に 専 攻 には 関心 が 無 く、 卒 業 した 学 校 の 名 前 しか 覚 えていない。
3 当今这个时代,未来的确定性越来越低。除了医学等专业性极强的专业,大部分人从事的工作都和专业无关。
今 のこの 時 代 は、 将 来 の 確 実 性 はますます 低 くなっている。 医 学 部 などの 専 門 性 が 特 に 高 い 分 野 以 外 は、ほとんどの 人 が 従 事 している 仕 事 は、 専 攻 とは 関係 がない。
4 如果家庭条件比较好,就可以根据自己的兴趣爱好选择自己喜欢的专业。
もし 家 庭 環 境 が 比 較 的 恵 まれているなら、 自 分 の 趣 味 や 興 味 のある 専 攻 に 進 むことができる。
5 所有的“喜欢”都是建立在自己的能力之上的。
全 ての「 好 き」は 自 分 に 能 力 が 備 わっているものから 成 り 立 っている。