1 この 問 題 は______と 関 連 しており、______が 発 生 した 結 果 問 題 となっている。
这个问题与______有关,是发生了______而导致的问题。
2 この 問 題 の 重 要 性 は、______によって______が 生 じ、______に 影 響 を 及 ぼすことである。
这个问题的重要性在于它由______产生______,并影响______。
3 以 前 には______という 類 似 の 問 題 も 発 生 しており、それによって 現 在 、______が 引 き 起 こされた。
以前也发生过______这样的问题,从而导致了现在______的发生。
4 この 問 題 は______の 背 景 に 起 因 し、______が 変 化 した 結 果 、 問 題 が 浮 上 した。
这个问题起因于______的背景,______发生变化后,问题浮出水面。
5 この 問 題 の 主 な 要 因 は______である。これは______と 関 連 しており、______によって 引 き 起 こされると 考 えられる。
这个问题的主要原因是______。这与______有关,被认为是由______引起的。
1 この 事 柄 には、______があるため、______や______のメリットがあるが、 一 方 で______や______といったデメリットも 存 在 する。
这件事因为有______,所以有______和______的优点,但另一方面,也有______和______的缺点。
2 新 しい 製 品 の 開 発 には、______や______などのメリットが 期 待 できる。しかし、______や______といったデメリットも 検討 しなければならないだろう。
新产品的开发,可以期待有______和______等优点。但是______和______这样的缺点也需要研究。
3 メリットの 一 つは______である。これによって______が 増 加 し、______が 得 られる。 一 方 、______は、デメリットの 一 つではあるが、その 影 響 は 限 定 的 であり、______に 与 える 影 響 は 軽 微 であると 考 えられる。
优点之一是______。由此______增加,能够得到______。另一方面,______虽然是缺点之一,但其影响是有限的,对______的影响是轻微的。
4 無 論 ______のようなデメリットは 予 想 できるが、______という 利 点 は 捨 てがたく、これによって______が 増 加 し、______が 得 られることは 確 かである。
这样的缺点当然是可以预想到的,但______的优点是难以舍弃的,这使得______增加,得到______是肯定的。
5 この 事柄 のメリットは 比 較 的 少 なく、______への 影 響 は 限 定 的 だと 考 えられる。 一 方 ______というデメリットは 避 けられないことから、______に 悪 影 響 を 及 ぼす 可 能 性 は 否 めない。
这件事的好处比较少,对______的影响有限。另外,由于______这一缺点是不可避免的,所以不能否认它会对______带来恶劣影响。
6 ______のような 効 果 が 得 られない 場 合 は、______のようなデメリットを 最 小 限 に 抑 えることを 優 先 させる 必 要 がある。
如果不能达到______这样的效果,就需要优先将______这样的缺点控制在最小限度。
1 問 題 点 を 探 ると______と 関 連 していると 思 われる。 具 体 的 には______の 影 響 を 受 けている。
查找问题点,发现应该和______有关。具体来说是受到了______的影响。
2 問 題 の 潜 在 的 な 要 因 として 考 えられるのは______である。これには______や______などが 含 まれる。
被认为是问题的潜在因素的是______。其中包括______和______等。
3 各 原 因 の 源 にあるより 深 い 根 本 原 因 は______と 予 想 される。この 根 本 原 因 を 明 らかにするために______という 手 法 を 使 ってデータ 化 した。
各原因的深层根本原因被推测为______。为了弄清这一根本原因,我们使用______的方法将其数据化。
4 この 問 題 の 背 景 は______に 由 来 し、 問 題 の 本 質 は______にあると 考 えらる。
我认为这个问题产生的背景是______,问题的本质在于______。
5 収 集 したデータを 元 に、 各 要 因 の 重 要 性 や 影 響 度 を 考 察 すると、______が 最 も 重 要 であり、______が 次 に 重 要 な 要 因 であることが 分 かった。
根据收集的数据,考察各因素的重要性和影响程度,发现______是最重要的因素,其次是______。
1 ______の 観 点 から 見 ると、______が 重 要 である。
从______的观点来看,______很重要。
2 ______の 観 点 を 踏 まえると、______に 関 する 情 報 が 不 可 欠 である。
基于______的观点,有关______的信息是不可缺少的。
3 ______の 観 点 で 見 ると、______によって 解 決 策 が 異 なる 可 能 性 がある。
从______的观点来看,不同的______可能会有不同的解决方案。
4 ______の 視 点 で 判 断 すると、______のリスクが 明 確 になってくる。
从______的视角来判断的话,______的风险就很明确了。
5 ______を 念 頭 に 置 くと、______の 優 先 順 位 が 変 わる 可 能 性 もある。
如果考虑到______的话,______的优先顺序也有可能改变。
1 ______として、 例 を 挙 げると______がある。これは______の 一 例 であり、______という 状 況 や 問 題 に 直 面 した 際 に______が 起 こる 可 能 性 がある。
作为______,举例的话有______。这是______的一个例子。当我们面临______的状况或问题时,就有可能出现______。
2 具 体 的 なケースとして、______が 挙 げられる。これは______の 事 例 であり、______という 状 況 下 で______が 生 じた 結 果 として______が 起 こったのである。
作为具体的事例,可以举出______。这是______的事例,在______的状况下产生了______,结果导致了______的发生。
3 一 つの 例 として、______を 考 えてみると、これは______に 関 連 する 典 型 的 なケースであり、______の 要 素 が______という 結 果 をもたらした。
作为一个例子,当考虑______时,这是与______相关的典型情况,______的要素导致了______的结果。
4 ______に 関 し、 実 際 の 事 例 として______などが 挙 げられる。これにより______が 引 き 起 こされたことは 否 定 できない。
关于______,可以举出______等实际事例。不能否认由此引起了______。
5 例 えば、______において______が 見 られる。これは______の 具 体 的 な 事 例 であり、______の 特 定 の 要 素 が______という 結 果 をもたらしたのである。
例如,在______中可以看到______。这是______的具体事例,是______的特定要素导致了______的结果。