“我们一同走吧，我准备好啦”

我们一同走吧，我准备好啦；

朋友们，无论你们去到哪儿，

凡是你们想去的地方，到处我都准备跟随着你们走，

只要躲避开我那傲慢的人儿 ：

哪怕是去到遥远的中国万里长城边，

哪怕是去到喧腾的巴黎，哪怕是最后就去到那些地方，

在那儿 ，午夜的船夫不再歌唱塔索 的诗章，

在那儿，古代城市的遗迹在灰烬下假寐，

在那儿，柏树林在散发出清香，

无论去到哪儿我都准备好啦。我们一同去吧

……但是，朋友们，

请你们告诉我：我的热情会不会在浪游中消亡？

我会不会忘掉我的那骄傲的使人苦痛的少女，

或者就拜倒在她的脚前，向她年轻气盛的愤怒投降，

把我那惯常的贡礼——爱情，重新给她献上？

……

一八二九年 QWcFUE7ZcoEDfs2EmNFyZA6E7SBTDelW2vUp18C5HoZywtHTR84zxzWTV9K6BQR5