印象派传播缘起阶段,基本对应新式美术教育初创阶段,以1905年《醒狮》杂志刊布包含印象派信息的美术译述文章为起始,以1916年新式美术教育初步实现专业化转型为中止。本阶段,印象派在近现代中国的跨文化传播由少数近代期刊,如《醒狮》《女学生》《真相画报》《南通师范校友会杂志》《太平洋报》等予以开启,部分传统书画精英对西方印象派做出正面评价,并且援引西方现代艺术发展趋势,论述中国传统书画的进步价值。不过,相较于清末民初中国艺术语境的整体发展状况,印象派传播颇具超前性质,同时也受实利主义舆论氛围的限制,传播效应较为微弱。