离合词除了在意义上具有凝固性,在形式上还具有扩展性。离合词的合并态涉及词法模式;离合词的游离态涉及句法模式。它是语义构词与句法构词的混合体。
离合词是一种高度能动的句法结构,正由于离合词的游离态必须在句法层面中生成的,所以,只有在句法形式中才能看到离合词的游离态。
在离合词中,插入成分可以从时间、性质、状态或者数量方面为离合词的语义设立一个边界,使句子听起来完整、全面。插入成分主要有介词或助词、时量补语、数量词、时间词、形容词等。离合词离析出来后,在动词后插入表示事件动作、时间的体标记,在名词前插入表示事件性质、状态的数量词、名词、代词、形容词等修饰语,增加事件的有界性,典型性,提高信息度,从而凸现事件的完整性。如:
4.有一天老赵见着魏老者,欧阳 吃了醋 ,他硬说我有心破坏他与老赵的交情。
5.小谢到底是个开朗少年, 吃完醋 ,生完闷气,还是想着姐姐。
6.别的和尚们往往不把这寺院中的某些“潜规则”往心里去, 吃一回醋 ,争一回风,然后该干吗就去干吗。
7. 吃十年前的醋 ,你有意思没意思?
8 .“谁 吃没用的醋 了!”枫桥的脸一下红了。
9 .“我又不是你的未婚妻,我 吃什么醋 啊!”