购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二、ISBD简介

图书馆图书编目简言之就是对图书进行分类、编制目录。建立馆藏目录体系的过程。中文普通图书著录依据的规则有:

《国际标准书目著录》(ISBD)

《普通图书著录规则》GB / T 3792.6-2009

《中国文献编目规则》

《中国机读目录格式使用手册》

《中国图书馆图书分类法》

《中国分类主题词表》、《汉语主题词表》等。

ISBD的全称是International Standard Bibliographic Description,《国际标准书目著录》,它是国际图联IFLA(国际图书馆协会联合会,简称“国际图联”,International Federation of Library Associations and Institutions——IFLA)根据1969年国际编目专家会议的建议而制定的一套供各类信息资源著录的国际标准。它针对不同的文献类型,分为十种,第一个出现的是ISBD(M)- International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications (2002 Revision),简称ISBD(M),普通图书国际标准书目著录(1971年)。到1973年,ISBD(M)已经被一些国家书目所采纳,被翻译成其他文字,并被一些国家的编目委员会用于起草自己的编目规则。

《国际标准书目著录》最初包括《国际标准书目著录(总则)》(ISBD(G))、《国际标准书目著录(连续出版物)》( ISBD( S))、《国际标准书目著录(地图资料)》(ISBD(CM))、《国际标准书目著录(非书资料)》( ISBD(NBM))、《国际标准书目著录(印本乐谱)》(ISBD(PM))、《国际标准书目著录(古籍)》(ISBD(A))、《国际标准书目著录(析出文献)》(ISBD(CP))以及《国际标准书目著录(计算机文件)》(ISBD(CF))。经过多年的研究、修订和征求意见,国际图联于2007年发布了ISBD统一版预备版(Preminary consolidated edition),2011年以后统一成一个文本,即ISBD统一版(Consolidated edition)。

ISBD2011版规定了图书馆馆藏出版资源的著录和标识要求,希望负责编目规则的国家级或国际性机构将它作为本机构著录规则的基础,用以描述每种资源的内容、载体和发行方式。

ISBD2011版的总体目标是作为全世界编目领域兼容的描述性编目规则,以促进国家书目机构之间及全世界图书情报界实现书目记录的国际交换。其具体目的有四个:

使不同来源的书目记录具有互换性;

使不同文种的书目记录易于理解;

使书目记录易于转换成电子形式;

促进书目数据在语义网环境下的可移植性以及ISBD与其他内容标准之间的可互操作性。

ISBD2011版在“概述”中提出了应用该规则的具体规定:

(1)描述著录规则。 ISBD所提供的规则,包括:书目著录中最重要的著录单元,用于覆盖一系列不同书目资源的著录信息;但不包括检索点及其参照与馆藏信息。因此,ISBD的著录信息仅为完整书目记录的一个组成部分,一般不能独立使用。

(2)书目著录的对象。 ISBD用于著录在知识内容和物理格式方面具有同样特征的资源集合(即版本),一个ISBD记录描述一份完整的出版资源。出版资源包括印刷文字资源、地图资源、乐谱资源、录音资料、视觉资源、电子资源、多媒体资源、复制品等,它们可以出版为单部分(单行资源)或多部分(多部分资源),可以有时限的、计划有时限的或长期出版,也可以一次或连续发行。

(3)著录单元及其标识符。 ISBD2011版提供9个著录项目,每个著录项目下再分若干个著录单元,每个著录单元都采用规定标识符号。在著录单元中,有一小部分是必备的,其余的则仅在信息可获得时才需著录。国家书目机构和联合编目机构编制的书目记录,应尽量包含ISBD所有的著录单元。

(4)著录信息源。描述资源特征时,必须考虑著录信息源。对于所有类型的资源而言,其整个资源构成著录的基础。信息源包括首选信息源和规定信息源,著录不同类型的资源时,必须考虑其信息源的不同特点。

(5)其他。应用ISBD2011版描述资源时,还须注意著录的语言和文字、节略和缩略、大写及符号等方面的规定。

其结构是从第0项到第8项共分为9章,即:

0内容形式和媒介类型项,

1题名和责任说明项

2版本项

3资料或资源类型特殊项

4出版、制作、发行等项

5载体形态项

6丛编和多部分单行资源项

7附注项

8资源标识号和获得方式项

每一章都包括了引言、目次、规定标识符、规定信息源及各著录单元的著录细则等内容,全面地阐述了各种资源的描述著录规则。在组织各个项目的著录规则时,先列举所有类型资源著录的一般条款,再列举特殊资源类型著录所要求的特定条款或是与一般规则不同的例外条款,以便充分揭示不同类型资源著录的共性与差异。

ISBD2011统一版的新变化:

(1)第0项首次全新登场。 ISBD2011版新增了第0项“内容形式和媒介类型项”,废除了此前所有ISBD版本第1项“题名与责任说明项”中的“一般资料标识”(General material designation,GMD)著录单元,也删去了2007版正文中有关GMD的内容及附录中的“C推荐的一般资料标识和特定资料标识”。

(2)“内容形式和媒介类型项”在著录位置、著录内容与形式上都不同于原有的GMD。作为第0项,它著录在书目记录的首要位置。其内容包括内容形式(Content form)和媒介类型(Media type)两个著录单元,均为必备著录单元。“内容形式”著录单元反映资源内容表示的基本形式。著录时,可选用该单元列表中的一个或多个术语,如数据集(dataset)、图像(image)等;或者用编目机构所选语言和文字的等同术语。“内容形式”还可以通过一个或多个“内容限定”(Content qualification)子类来扩充,如要限定图像内容的形式,可用术语“运动”(moving)或“静止”(still)来说明图像内容中是否设置第0项“内容形式和媒介类型项”的目的,是要在著录的最开始表示资源内容表现的基本形式以及用以承载该内容的载体类型,以帮助目录使用者识别和选择适合他们需要的资源。

(3)ISBD2011版与前版相比较,其著录单元的必备状态类型由3种简化为2种。即由:M=必备、C=条件、O=可选;改为2种,即:M和MA:“对于任何ISBD著录都是必备的著录单元在必备状态栏用‘M’表示,对于如果信息可获得或对资源适用则必备的著录单元在必备状态栏用‘MA’表示。”

(4)第5、6项的名称被更改

第5项更名。 ISBD的第5项“载体形态项”是进一步支持资源识别的项目,它通过记录资料数量、其他物理细节、尺寸和附件说明来实现其功能。在ISBD2011版中,载体形态项的英文名称由原来的Physical description area,改为Material description area。这使该项对各种载体的资源更具包容性,也增强了印刷型资源与其他类型资源(如多媒体资源、音像资料)著录的协调性。

第6项名称被扩充。 ISBD的第6项是在丛编或多部分单行资源分散著录时使用的项目,揭示整套丛编或多部分单行资源的特征。长期以来,它一直都包括有丛编和多部分单行资源的正题名、并列题名、其他题名信息、相关的责任说明、国际标准号以及内部编号等著录内容。在ISBD2011版中,其名称由原来的“丛编项”扩展为:“丛编和多部分单行资源项”。这使多部分单行资源的著录规则更为突出。 t5dirdYFBcBInA9KWlifTwS9mueq2uq2S4wHdQr4hy8t039dv4+zm7f0IAvYjj9v

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×