下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本项研究的意义和价值主要有以下四点：
第一，通过婚姻认知模式的研究，探索文化关键词认知研究的新方法。“文化关键词就像浮在水面上的冰山的一角，透过它们可以发现整个隐藏的概念系统。”（束定芳，2002：5）以往对于认知模式的研究，多基于哲学式的内省，语言材料只是辅助的证据，但“婚姻”是一个复杂的文化概念，单纯基于内省很难得出这一概念的认知模式。本研究提升了“语言”本身的研究价值，从婚姻的隐喻表达中提炼出婚姻概念隐喻，进而提炼出婚姻的认知模式。笔者希望这一思路能为文化关键词认知模式的研究提供新的方法。
第二，进一步完善概念隐喻理论。自概念隐喻理论诞生之日起，许多学者从实际语言材料出发，证实了“我们的概念系统是隐喻的”这一革命性的假设。本研究对概念隐喻进行更深一层的挖掘，希望通过对认知模式的提炼，更恰当地阐释隐喻的发生机制、新奇隐喻产生的机制等涉及隐喻理论核心的问题。
第三，丰富文化概念的认知内涵。一个时代有一个时代的文化，服饰、器物、风俗、礼仪都是该时代文化的一部分，但一个时代的文化还有一个更重要的方面，就是人们共享的认知模式。就婚姻来说，区分我们这个时代与以往时代的，不仅仅是婚礼程序、婚礼服饰、婚礼风俗，更重要的是当代人对婚姻及婚姻关系的理解，“文化不是具体的人、事、行为、情感等等，而是把所有这些组织起来的东西。这种东西存在于人的头脑中，存在于帮助他们观察、组织、解释的模式中”（Goodenough 1957：167）。这种模式，就是本文要讨论的认知模式。婚姻的认知模式和种种其他认知模式，共同成了我们这个时代在历史坐标中的一个注脚。
第四，增强对于婚姻认知模式的跨文化理解。目前，美国是世界上最大的发达国家，中国是世界上最大的发展中国家。中美有着截然不同的历史背景和经济基础，在过去的半个世纪里，由于社会的变革，婚姻的面貌也发生了巨大的变化。此外，全球化将两个国家密切地联系在一起，这种联系不仅是物质上的互通有无，也是文化价值观的相互渗透。因此，对中美两国婚姻认知模式做对比研究，将有利于跨文化的沟通与理解。