Ich bedanke mich bei Prof. Dr. Gertrud Koch, die mir bei der Verfassung dieser Arbeit gute Denkanstöße gegeben hat. Mein Dank gebührt außerdem meinen LehrerInnen vom Institut für deutsche Kultur an der Zhejiang Universität in VR China, wo ich mein Germanistikstudium abgeschlossen habe, besonders bei Herrn Zhu Gengsheng, der mir beim Materialsammeln behilflich war und Prof. Dr.Shen Guoqin, die für das Buch ein schönes kleines Vorwort geschrieben hat. Nicht zuletzt möchte ich mich bei meiner Familie bedanken. Ich habe während der Zeit der Promotion meine Tochter Zhu Chen bekommen,und ohne ihre Unterstützung wäre diese Arbeit nicht zustande gekommen.