序

吕春媚的专著《奥古斯特·威尔逊〈匹兹堡系列剧〉的戏剧空间》即将付梓，作为她的博士生导师，我很高兴为其专著作序。这本书是在她此前出版的英文专著《奥古斯特·威尔逊〈匹兹堡系列〉中非裔美国人的空间表征》之后，又一部关于奥古斯特·威尔逊的著作，也是她近几年主持的教育部人文社会科学研究青年基金项目“奥古斯特·威尔逊戏剧空间研究”的学术成果。

自列斐伏尔的《空间的生产》一书问世以来，人们越来越认识到空间不再是社会关系的静止的容器，而是社会关系生产和再生产的过程。空间转向对于当代非裔美国戏剧产生了重大的影响，空间性逐渐成为现代思想领域中一个不可回避的主题，时刻潜移默化地影响着作家的文学创作。当代非裔美国戏剧家们也在文学创作中不同程度地表现了对空间的关注。作为第二次世界大战后美国最重要的戏剧家之一，奥古斯特·威尔逊在其剧作中运用空间表现了非裔美国人的生活、遭受的创伤、传统非洲文化的丧失以及种族身份重构的历程。威尔逊的艺术成就自 20 世纪 80年代以来就引起了国外学界的广泛关注，尤其是在 2005 年威尔逊辞世后，有关其作品的研究成果更是层出不穷。近些年国内学者对威尔逊及其作品的研究也在不断深入。吕春媚撰写的《奥古斯特·威尔逊〈匹兹堡系列剧〉的戏剧空间》一书从空间角度集中审视了奥古斯特·威尔逊的戏剧，论述深刻，分析透辟，为拓展国内外对威尔逊的研究提供了一定的参考价值。此外，本书也有助于读者深刻了解当代非裔美国剧作家对非裔美国人生活的深刻思考和深切关注。我认为，这部学术著作主要有以下三个特点。

一、本书从空间的角度研究当代非裔美国戏剧，在一定程度上提高了戏剧作品的开放性，有助于我国读者和观众理解非裔美国戏剧。此外，研究当代非裔美国戏剧家空间塑造的艺术手法为研究中国戏剧的舞台空间提供了可资借鉴的依据，也为戏剧研究者在文本研究方面提供了新的思路和研究方法。

二、本书在学术观点上体现了一定的独创性。目前，我国非裔美国戏剧的研究仍然未能摆脱文化隔阂和研究视角的局限，诸多研究存在着紧随美国学术话语的现象。这部著作在对国外资料的全面收集和系统整理的基础上，虽然追踪了美国同行的研究，但体现了中国研究者的视角。该书从空间的角度出发，深入探讨了《匹兹堡系列剧》中的地理、历史、黑白权力关系和非裔美国人民族身份等文化空间问题。

三、本书充分体现了理论探析与文本解读之间的有机结合，作者不仅有效地借鉴了某些文学理论，而且将研究建立在对具体文本细致研读的基础之上。作者对剧作中多元戏剧空间的解读无疑会给读者留下深刻的印象。

《奥古斯特·威尔逊〈匹兹堡系列〉的戏剧空间》是我国第一部有关奥古斯特·威尔逊戏剧研究的中文专著。近几年来，作者陆续在《当代外国文学》《英美文学研究论丛》《东北师大学报（哲学社会科学版）》等刊物发表了高质量的学术论文，不断充实、提高和完善已有的研究。她曾在奥古斯特·威尔逊的故乡宾夕法尼亚州学习并研究戏剧，收集了大量的关于奥古斯特·威尔逊的相关文献。她对戏剧的钟爱在这部专著中可见一斑。

《奥古斯特·威尔逊〈匹兹堡系列〉的戏剧空间》对于那些对美国戏剧和空间理论感兴趣的读者具有一定的参考价值。这部著作的出版是作者学术生涯中又一个新的亮点。我衷心希望她今后能再接再厉，取得更丰硕、更优秀的学术成果。

李维屏
2018 年 2 月于上海外国语大学