购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

6 读、听、说、写、译训练与词汇记忆

6.1 阅读训练

在英语阅读中学习词汇是记忆单词的真正诀窍,要想提高词汇量,最根本的方法就是多阅读。通过大量的阅读,可以多次重复已学单词,不断接触新词,是掌握和扩大词汇量的有效途径。反复地读,甚至把一些难读懂的单词、句子、段落抄下来,再背诵。在读句子的过程中自然熟悉该词,并理解这个句子的语法结构。在上下文中学习词汇,能较好地理解其含义,掌握其用法。

例如,在英语阅读中,遇到这样一个词组:“out of the question”,它和“out of question”这两个词组哪个是“毫无疑问”“确实无疑”意思,哪个又是“不可能的”“不值得考虑的”意思呢?当然可以通过词典将两个词组意思区分开,但这种记忆是暂时的。由于记忆时缺乏语境,两个词组拼写十分相似,很容易混淆。

通过阅读,一字一句地去体会文字使用的方法,感受文字的优美,真正体会和理解该词组的意思,在一定语言环境中记忆它们,记忆效率会大大提高。另外,大量阅读还能保证词汇在一定的语言环境中反复出现,加深印象,大大提高理解和记忆效率。实验表明,学习 108个单词,重复 7 次后,全部记住,216 个词,重复 6 次,记住 80%。长期坚持阅读与词汇记忆相结合,不仅可以迅速扩大词汇量,而且记忆准确、牢固。

此外,大量的快速阅读也很有帮助。快速阅读训练时最好不要查阅词典,因为查词典会大大影响阅读速度,尽可能根据上下文猜测词义。这种训练在初期可能很让人感枯燥乏味,但坚持两三个月后,就会发现自己的阅读能力和词汇量有了大幅度的提高。

6.2 听力训练

学习英语要靠大量的阅读和听力进行语言输入,除了上述大量阅读扩大词汇量,听力训练也能有效提高词汇的记忆和掌握。英语单词的发音有助于增强记忆,并熟悉每个单词在不同语境中的意思,反复听,给每个单词增加有生命力的语言、文化、历史等信息,每个记忆的单词就不会孤立,大量的有关单词的信息就会储存到大脑之中,最初的短期记忆较容易变成长期记忆。

6.3 口语、写作和翻译训练

语言输入是语言学习的先决条件,没有输入就没有输出,听力和阅读为输入过程,有了输入,还要经过不断的输出,即口语、写作和翻译训练来进行实践,提高听、说、读、写、译能力。不断将记忆的单词用在口语、写作和翻译中,学习者就会熟悉和熟练掌握单词,达到熟能生巧的程度。

词汇的学习方法是多种多样的,词汇量的增加和语言能力的形成是需要日积月累的。要想迅速掌握和认知大量词汇,要有持之以恒的决心和科学的方法,不断梳理和总结,简便高效地记忆单词,还可以选用一本配有声音文件的词汇书,有效地进行听、说、读、写、译训练,全面提高英语语言综合应用能力,为进一步的英语学习打下坚实的基础。 pZGT2bfie5Jqli4fXVRsXYNrqmfmgZI7yT5anPIaYm6NxJPF7Si9kryZ45Ej2MT9

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×