第二卷

第二卷开篇讲述了爱突尼斯与齐奥斯人的纠葛以及斯巴达人如何处理他们同齐奥斯人及其盟国的关系。斯巴达总督莱桑达在经济上获得塞勒斯的巨大援助，并巧用计谋，在海上一举歼灭了雅典战舰。在兰萨库斯，莱桑达召集同盟国共同审判和处死了雅典战犯与俘虏。接着，讲述了有一个时期几乎整个希腊都听命于斯巴达，雅典则陷入海陆都被围困的绝境。最后，雅典不得不接受降服的条件，推倒长长的城墙和比雷埃夫斯堡垒，仅保留了 12 艘战舰，并协议在海上和路上都追随斯巴达的领导。接下来，莱桑达攻下了萨摩斯，雅典在莱桑达的指示下选出了一个“三十僭主”的立法会处理雅典的日常行政。在这个委员会中，早些时候，克里提斯和特拉门尼是一条线上的朋友。后来当克里提斯像一个吸取民主血液的吸血鬼，准备进行大规模残杀的时候，特拉门尼不断地阻止他，最后导致自身惨遭杀戮。此外，色诺芬还翔实地再现了二人在委员会辩论的过程。如同色诺芬的老师苏格拉底一样，特拉门尼也是在以民主自诩的雅典被判饮毒芹汁身亡的。那“三十僭主”觉得他们有权肆无忌惮地实行暴政，以致民众外逃，并使得麦伽拉和底比斯的难民人满为患。底比斯的特拉西布鲁斯进攻暴敛民众的雅典行政官邸比雷埃夫斯，并使“三十僭主”的立法会陷入困境。人们又求助于斯巴达，斯巴达和解了各政党，重新任命了几位执政官，重启宪法，使民众又享有了公民生活权。

译者