前言

民俗是人民群众的风俗习惯，而风俗是社会上长期形成的风尚、礼节、习惯的总和。宁波风俗故事是宁波民间文学的一个重要组成部分。它以古朴纯真的艺术手段，反映宁波人民群众的现实生活、理想和追求，它中间的若干珍品是美的典范，反映不少童真的回忆，反映宁波人民爱祖国、爱家乡的实际可感的具体内容，反映宁波人民的欢乐、悲伤和生活的甘美及幽默。

宁波风俗传说是宁波人民长期锤炼和传承的文化传统，其中凝聚浙东人民的性格、精神和真善美，是宁波各县市区彼此认同的标志，是宁波同胞共同情感的纽带。内涵丰富的风俗传说故事也是对我国文化发展的贡献。急速变化的时代在淘洗着传统的民间文化，在当今时代，我们尤其有必要对我们的丰富醇厚、历史悠远的民间风俗故事立此存照，将其中的优秀部分及其真谛展示给广大民众，使他们对宁波大地优秀的文化传统和醇厚的民俗民风怀有更深刻的眷恋、热爱和崇敬。继承和发扬宁波人民创造的非常丰富而优秀的非物质文化遗产，是我们的幸事，也是我们的历史责任。

宁波风俗传说故事延续了千百年，它广泛地反映宁波人民的风尚、礼节、生活习惯。它的内容十分丰富，包括宁波人民时令节气、婚嫁、丧葬、寿诞、生产、建设、抗争、社会活动……俗话说：“百里不同风，千里不同俗。”由于宁波人民的祖先极大部分是由北方黄河流域、淮河流域、长江流域迁徙过来的，他们带来的风俗习惯也千差万别。

为了推陈出新，反映社会真实，扩大人们视野，提高认识，增加乐趣，我们花了几年时间，对宁波地区的风俗传说进行调查、搜集、整理，并参考有关典籍，在广泛深入民间调查研究、采集整理的基础上，选编了这本《宁波风俗传说》，在多篇的民间风俗传说故事中反映人们的美好愿望、礼节和抗争。

本书着重编排时令节气的风俗传说故事内容，如正月里人们的各种活动，反映人们求平安、尊老、求福、求财的心理；三月重点选编了反映清明祭祖、插秧柳、吃麻糍等风俗，反映人们不忘先祖、孝敬老人的思想感情。《稻花会》纪念舍己救人的米行账房；《立夏称人》反映人们在异族残酷统治下，发挥智慧，求得平安的故事；《端午节》反映吃粽子是纪念屈原，划龙舟是纪念曹娥，以及辟邪的习俗。六月有狗、猫洗浴和赏荷的风俗故事；七夕夜有到芋艿田和葡萄棚下听声音的风俗；鬼节祭祀祖先插地香都有故事；中秋吃月饼也有说法。是谁在八月十六过中秋？年糕的故事原来发生在慈城？百果羹和邱隘餽是怎么回事？重阳节为什么要登高、插茱萸？书中以大量篇幅介绍宁波各地庙会和行会的情况，反映家乡人民抗争自然灾害和倭寇的英雄气概；书中也收录了宁波土特产的风俗故事、梁祝故事的由来、明州城天封塔的由来等，以飨读者。

民间风俗是历史的一面镜子。我们选编这本《宁波风俗传说》，以供民俗专家、民间文艺家和广大读者阅读和研究。

编 者
2018年7月