《呼啸山庄》金句撷英

艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》所描写的爱情真是一朵奇葩。山盟海誓，难割难舍，两情缱绻，如胶似漆。有些柔肠千转，婉软倾诉，恰似燕语莺声，余音悠长；有些情不自禁，缠绵悱恻，恍如风扬雨润，令人销魂；有些烈焰滚腾，激情奔放，正像山崩地裂，一泻千里。

1．我爱他脚下的土地，爱他头顶上的空气，爱他所触摸的任何物品，爱他的一言一行，爱他的每一个表情。总之，我爱他的一切。（第 59 页）

2．即使世界毁灭了，独有他留下来，我对他的感情也绝不会变。要是一切都留下来，唯有他给毁了，那整个宇宙将成了一个巨大的陌生人，那时我也就不复存在了。（第 62 页）

3．请不要侮辱我。既然你把我的宫殿夷为平地，就不要在原地再盖一间茅屋，赏赐给我，算是栖身之地，并得意地夸耀自己的慈善与慷慨。（第 87 页）

4．你的冷血是不会变热的，你的血管里流淌着刺骨的冰水，可是我的血液已经滚烫沸腾了。（第 91 页）

5．她把我想象成一个富有浪漫情调的英雄，希望我怀着那种骑士式的忠诚，千依百顺地宠爱她。可是，我很难把她当作一个颇有理性的人看待。她死心眼地把我的秉性想得天花乱坠，她就是按照她的错觉行事的。（第 117 页）

6．总之，看见她就会引起人们的悲凄和怜惜。我想，不管是谁，只要是见过她的人，就不难看出，她那恍惚的神态，茫然的眼神，使她逃不脱命运的摆布，终要香消玉殒的，尽管她正在恢复着元气。（第 122 页）

7．不管是上帝，或是撒旦如何折磨人，无论是贫贱、耻辱、还是死亡，都别想再把我们分开了。而你，你却忍心地把我抛弃了！我并没有使你心碎，是你自己揉碎了你那颗心。揉碎了你的心，就等于揉碎了我的心。我痛苦至极，但我终于挺过来了。当你的灵魂已经进了坟墓，你还想活下去吗？（第 125 页）

8．我把我的心给了他，可他把我的心揉碎后又扔给了我。（第135 页）

9．我说他的天堂是昏迷不醒的，他说我的天堂是神志不清的。我说在他的天堂里我会昏昏欲睡的，他说在我的天堂里他会郁闷窒息的，（第 196 页）

10．在那和煦的天气里，我流连忘返在这三块墓碑前，望着飞蛾在石楠丛中和吊钟柳间振翼飞舞，倾听着柔风吹过青草的窸窣声，我不禁心中涌起一股奇异的感觉：有谁能够想象到，在这片宁静的土地下面，竟会埋葬着永不平静的长眠者呢！（第 274 页）

——艾米莉·勃朗特