下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在东方亚洲诸国中，处于南亚、西亚的古代印度、波斯与东北亚的俄罗斯是不可小视的经济、文化大国，这三个国家虽然在东亚西南与东欧地区，却在物质文化与精神文化方面直接或间接地影响着整个亚洲，特别是在民族乐舞戏剧艺术上对中国与东亚诸国发生旷日持久的历史影响。具体表现在这些演艺文化形式、内容、文本、语言、服饰、化妆、面具、乐器，以及舞台装置和角色表演方面。论及东亚地区的外来文化，不能不涉及周边输入的各种宗教与世俗文化，诸如印度的佛教文化，波斯、阿拉伯的伊斯兰教文化，俄罗斯、英国、葡萄牙的东正教、基督教文化。正是上述传来的三大世界宗教文化鼓起了东亚乐舞戏剧艺术远行的风帆。也正是这些来自东西方杂驳绚丽的表演艺术羽毛点缀着盛装待发的鲲鹏巨鸟远走高飞。
据庞希云先生主编《东南亚文学简史》“东南亚与世界文学文化关系”一章论证借助海上丝绸之路，东西方文化的融合与发展：
东南亚是典型的多民族多文化地区，这一地区有着自己独特的本土文化，同时又相继吸收了来自中国、印度、阿拉伯以及欧美的文化。自古以来，世界各大宗教文化对这一地区都产生过影响。这些外来的宗教文化与本土传统文化相融合，由此也就构成了东南亚文化的多元性和复杂性，形成了这一地区极富传统特色的多元复合的民族文化。
同样，对于东亚之中国与东北亚、东南亚诸国，诸如由印度地区东渐而来的佛教、印度教，波斯地区的祆教、景教、伊斯兰教等宗教文化长驱直入，待与东亚地区本土文化相遇之后，对东方诸国民众喜闻乐见的传统乐舞戏剧艺术产生长远的社会影响。在此文化区域里，东西方多元文化交汇、碰撞、融合、重构，形成独具特色的东方音乐、舞蹈、戏剧文化传统，其历史演变过程需要全面、系统、科学的梳理与论证。