《贤愚经》
,别名《贤愚因缘经》,共13 卷,69 个故事,或属本生,或属譬喻。故事生动曲折,寓言和传说相互错杂,叙事与说理相间,把佛理寓于世间一切事物中,生动形象,传乎其神。这些故事不但对于一般的平民百姓有着深刻而积极的教化,对于仁爱慈悲的道德建设也有着积极而深刻的促进功能。
《贤愚经》中的一些故事经过民间广泛流传,已成为文学、艺术作品的原始资料而广为引用。很多后代戏曲和绘画作品都有这些故事的写照,《法苑珠林》《经律异相》等著述也常有提及。《贤愚经》原为 13 卷 62 品,后世流传过程中,各类藏本变成了 69 品。译介本除了汉文外,还有藏、蒙古、德、英等各种语言译本。《贤愚经》汉文译本由北魏时期的慧觉、威德等 8 位僧人集体编辑译介而成,口语色彩显著,具有很高的语言研究价值。