重视“一带一路”中的“解说力”建构,能更好地说好“中国故事”,优化外宣质量,提升我国的国际形象,更好地提升国际综合竞争力特别是文化软实力,更全面地参与全球治理。
“一带一路”建设,已从经贸领域的通道畅通、节点便通、设备互通、技术联通的沿线大通关建设阶段,进入到文明文化对话的“升级版”建设阶段。“一带一路”建设正处于历史性关键点上。一个突出的问题是,除了经贸政策层面,这一宏大国际倡议的推进,应以怎样的话语体系面向世界?如何才能更好地阐发“中国主张”、更好地融汇中国文明文化,增强面向全球的解说力?
“一带一路”倡议是十八大后我国推出的国际经济合作倡议。“一带一路”倡议的战略规模宏大,穿越亚洲文明、伊斯兰文明、欧洲文明。而不同文明文化之间存在摩擦碰撞。提升“一带一路”的解说力,形成更为优质的解说表达系统,能在地缘政治不确定性不断增加的态势下,减少“文明的冲突”,促进文明的融合,更好地推进“一带一路”倡议的实施。
“一带一路”倡议已得到全球 100 多个国家和国际组织的支持参与,至少有123 个国家和 29 个国际组织与我国签署了 171 份合作文件。中国与沿线国家贸易总额超过 6 万亿美元,对沿线国家直接投资达 156 亿美元。中国开发银行、进出口银行在沿线国家贷款余额 2500 亿美元,中国出口信用保险公司在沿线国家累计实现保额 6000 多亿美元。中欧班列开行 1.4 万列(截至 2019 年 2 月底数据,不包括到中亚地区班列)。
尽管很多国家对“一带一路”倡议抱有兴趣,但有些仍处观望徘徊阶段。而对于“一带一路”倡议的疑虑则一直没有间断过。地缘政治安全问题、世界主要国家的质疑以及沿线国家的变化不定,都构成对“一带一路”倡议的巨大障碍。重视“一带一路”话语体系营建,以更加自觉的意识、更优质的话语系统面向世界,增加解说力,可大幅度减少国际社会存在的对“一带一路”倡议的认知障碍,有效减少各种质疑、忧虑和摩擦。
“一带一路”在深层次上是一种文化交互行为,其底蕴是文明文化的对话和融汇,是构建人类命运共同体。有无自觉的“话语意识”,结果是完全不同的。从人类文明发展看,一种宏大的行为领域必有其相应的“话语体系”。正如古希腊思想家亚里士多德指出的:“说服”是一种高超的政治学问,公共交往最明晰的风格“是由普通语言形成的”。
“话语体系”一般指一门学科或一门科学所拥有和运用的特定表达结构系统。“一带一路”话语体系是在“一带一路”这一人类新型合作领域和这一发展合作巨型平台上,所形成的以推进人类命运共同体为焦点,具有时代特征、中国特色、面向世界的文明文化对话系统。“一带一路”话语体系缺失,事实上构成对“一带一路”的制约,亟须通过加大文化沟通量,促进形成沿线国家包容互鉴的对话新模式,夯实构建人类命运共同体的现实基础。
重视“一带一路”中的“解说力”建构,能更好地说好“中国故事”,优化外宣质量,提升我国的国际形象,更好地提升国际综合竞争力特别是文化软实力,更全面地参与全球治理。
推进“一带一路”话语体系建设的过程,更是一个整理思路、提升理性、强化自觉,推进文化传承,提升与沿线国家对话和文化交流质量的过程,对深度推进“一带一路”各方面工作,都具有重要意义。由此立足“一带一路”的文化、话语界面,扩展“一带一路”文化交流量,为全方位推进“一带一路”发展提供精神文化支持,成为当下推进“一带一路”的重要内容。
(《深圳特区报》2019 年 4 月 23 日C03 版 理论周刊/观澜)