购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

辑一
爱情不过是一种疯狂(戏剧爱情诗精选)
Love Is Merely a Madness

当你在我身边的时候,

黑夜也变成了清新的早晨。 /pdhsFy/YilZSs+KZjGF0PW4ibTKdOGqCJWLBuxcwB0sddEazWoD8IgauoB1Uf3y



1

你美色无限,

真叫人夸也夸不完,

还求你包容,

给我充分时日来向你表白一番。

原是你的天姿国色惹起了这一切;

你的姿色不断在我睡梦中萦绕,

直叫我顾不得天下生灵,

只是一心想在你的酥胸边取得一刻温暖。

我怎能漠视美容香腮受到摧残;

有我在身边就不会容许你加以毁损:

正如太阳照耀大地,

鼓舞世人,

你的美色就是我的白昼和生命。

我是多么爱你,

恨不得马上把你的灵魂送归天国,

单看上天是否有意收下我这份礼物。

——莎士比亚《理查三世》 /pdhsFy/YilZSs+KZjGF0PW4ibTKdOGqCJWLBuxcwB0sddEazWoD8IgauoB1Uf3y



2

看,这戒指不大不小,

恰巧戴上你的手指,

正像你的胸腔紧紧围住我这颗可怜的心一样。

戒指和心都归你有,

都拿去使用吧。

你如果还肯答应你的忠仆一件事的话,

那就是你最后肯定了我一生的幸福了。

他俩这样相互抱住,

白蜡似的纯洁臂膀缠得好紧;

那嘴唇就像枝头的四瓣红玫瑰,

娇滴滴地在夏季的馥郁中亲吻。

——莎士比亚《理查三世》 /pdhsFy/YilZSs+KZjGF0PW4ibTKdOGqCJWLBuxcwB0sddEazWoD8IgauoB1Uf3y

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×