[原文]福善不在杳冥,即在食息起居处牖其衷;祸淫不在幽渺,即在动静语默间夺其魄。可见人之精爽常通于天,天之威命即寓于人,天人岂相远哉!
[译文]人的福气与善良,不在遥远而又看不见的地方,就在日常生活的饮食起居的地方启迪人们的心灵;人的祸害与淫乱猥亵,不在幽暗遥远的地方,就在人平常的行动里夺去人们的灵魂。由此可见,人的精神常常与上天相通,上天的威严旨意就寄寓在人们的心中,天与人相去得难道很远吗?
[智慧启迪]有人问:“善良究竟是什么?”“究竟怎样才算是善良?”……其实,善良很简单,我们没有必要给善良扣上沉重的帽子和华丽的词藻,它只不过是生命中的一种成分,是一种与生俱来的品质,是一种没有经过任何修饰的自然,是一种不需要任何思考就能够作出的反应。所以,善良很简单,就在我们的日常生活中,在我们的衣食住行中,在我们的言谈举止中。无论你是一个在时尚、喧嚣中成长起来的人,还是一个在平淡、清贫中生活的人,善良都会与你相伴。每一点时间,每一段经历,每一个问题,都是我们探索生命真理的思想之源,都有我们倾爱自然,拥抱生活,善待一切生命现象的热忱和感悟。善良的故事里有我们大家,就像我们大家的故事里有善良一样。故事发生在那年秋天,小叶和小丽一起住进了除四面墙和四张床之外什么也没有的一个寝室,尽管这样,她们也高兴得不得了,因为在那个千军万马过独木桥的高考年代,她们足以成为令人羡慕的佼佼者,即使在那个狭小而阴暗的寝室里,她们也依然高兴地憧憬和编织着自己美好的未来。小叶很喜欢听小丽讲故事,从小丽的故事里小叶认识了她的亲人。她有一个骨子里有点倔强,任何事情都有点追求完美,总是带点淡淡的忧伤,视女儿为自己生命的爸爸;有一个善良,勤恳,贤惠,感性而理智,总是跟家里的小狗小鸡们说话的妈妈;还有一个从小到大敬她三分,因为太顽皮,而总会让父母有一点点担心的弟弟。每每谈及她的亲人,她总是那么深情,那么牵挂。从小丽的眼神里,小叶品出了家对她的意义以及她对家的感情。也许已经成为一种习惯,她们每天的生活是那么的和谐。清早,小叶总会拿着两个饭盆去食堂打饭,两份一模一样的饭,回到寝室,已经是被褥整齐,空气清新,于是一天的生活开始了。和所有的好朋友一样,她们也会去逛街,总是以最快的速度穿梭在大街小巷,然后拖着大包小包带着收获的喜悦冲回寝室,接下来是关起门来“时装表演”,边抢镜子边互相臭美。双方总是在不经意的相互吹捧下,猛地自信起来。那个年代,浪漫也成为年轻女孩们从骨子里洋溢出来的情怀。一朵鲜花,一片蓝天,一轮明月,一缕清风,甚至是一碗白饭,一杯白开水,都会让她们品出一点诗意。不管是在西湖的苏堤上漫步,还是在莫干山的竹林里追逐,不管是在夜晚的外滩边眺望,还是在清晨的田野里学呼吸,她们总能抒发自己的情怀,总觉得比起有些人,她们更自重更自爱更善良。曾听一位同事这么说:再要好的两个人,只要住进同一个寝室,不出半年肯定翻脸。可她们在同一个寝室共同生活了四年,从没翻过一次脸,有的只是互相照顾,互相鼓励。如今,虽然她们都有了自己的家庭,自己的孩子,也都很忙,可她们总会忙里偷闲谈谈心,烦恼也好,幸福也好,打开心门的感觉真好。这就是朋友,让人轻松,让人心里暖洋洋的朋友。如果我们也有这样的朋友,那我们肯定跟她们一样幸福。故事很简单,也很平淡,从中我们看不出惊天的壮举,也读不出催人泪下的感动,但是我要说,这就是善良人的简单生活。其实善良的故事就发生在我们身边,它不是沉鱼落雁的容颜,不是温文尔雅的言谈,不是腰缠万贯的金钱,更不是叱咤风云的特权;善良是来自心灵深处真诚的同情与怜惜,是无私的关爱与祝福,是人们内心最原始的一种纯洁的感情。正如培根所说:“向善的倾向可以说是人性中所固有的,如果这种仁爱之心不施于人,也会施之于其他生物的。”是的,是生命的美好,给了我们善良的本性,其实善良很简单。