[原文]仁人心地宽舒,便福厚而庆长,事事成个宽舒气象;鄙夫念头迫促,便禄薄而泽短,事事成个迫促规模。
[译文]有德行的君子心地宽厚舒畅,他所得到的福祉就多而长久,事事都显示出宽厚舒畅的气概;贪鄙的小人心胸狭窄急促,他所得到的利禄也就少而短暂,事事都表现出狭窄急促的样子。
[智慧启迪]急躁是成功的大敌。因为急躁之人往往急于求成,还没有周密的计划就开始动手,结果往往是欲速而不达。性情急躁的人也最容易灰心,因为任何事情都不能一蹴而就,当事情遭遇到挫折时,急躁的人就不能够冷静地分析原因,而是带上更加急躁的情绪,因此不能冷静地分析下一步的活动。急躁最容易败事、败德;急躁也最容易造成后悔。凡是在急忙中决定,又在急忙中进行的事,十有八九是错的。回头看看自己的往事,我们身上有多少损失、亏欠、失败,不是由急躁所带来的呢?几乎可以说,件件是这样的啊!今天,我们又有多少人能带着急躁的情绪而不办错事呢?有人认为脾气急躁算不上什么大毛病,少数人甚至将它视为“心直口快”“作风果断”“雷厉风行”的代名词,虽然脾气急躁本身不是大问题,但由此引发的“连锁反应”却不可忽视。因此,我们需要改改自身脾气急躁的坏毛病。古书上说,要培养浩然正气,就需要改变急躁的性格。战国时期魏国人西门豹,性情非常急躁,因此经常佩带皮鞭来警戒自己,所以才有了流传至今的“西门豹治邺”的故事。西门豹治邺,实施的是“三步走”战略——“问民所疾苦”、“投巫妪入河”、“发民凿十二渠”。所谓“问民所疾苦”,就是搞调查研究。那时,魏王派西门豹去做邺(今河北临漳县)令,西门豹到了邺县,看到那里人烟稀少,满眼荒凉,就找了一些老百姓问是怎么回事儿。一位白胡子老大爷说:“都是河伯娶媳给闹的。河伯是漳河的神,每年都要娶一个年轻漂亮的姑娘,要不给他送去,漳河就要发大水,把田地、村庄全淹了。”西门豹问:“这话是谁说的?”老大爷说:“巫婆说的。地方上的管事人每年借着给河伯办喜事,硬逼着百姓出钱。他们每年都要敛几百万钱,用二三十万办喜事,剩下的就跟巫婆分了掖腰包了。”西门豹问:“新娘子是哪儿来的?”老大爷说:“哪家的闺女年轻,长得漂亮,巫婆就带人到哪家去选。有钱的人家花点钱就过去了,没钱的人家就倒霉了。到了河伯娶媳的那天,他们在漳河边上放一领苇席,给姑娘打扮一番,让她坐在苇席上,放到河里,顺水漂去。苇席开始还在水上漂着,过了一会就沉下去了。所以,有闺女的人家都跑到外地去了,这里的人口就越来越少,地方也越来越穷。”西门豹问:“河伯娶了媳妇,是不是漳河就不发大水了?”老大爷说:“还是发。巫婆说幸亏每年给河伯送媳妇,要不漳河发水还得多。”西门豹说:“巫婆这么说,河伯还是灵啊!下一回他娶媳妇,告诉我一声,我也去送送新娘。”事情发展到这一步,可见西门豹的独到之处在于他选择的调查对象是邺县“长老”,即年高而有名望的普通百姓。到了河伯娶媳妇那天,河边上站满了人,西门豹真的带着卫士来了。巫婆和地方上管事人急忙迎接。那巫婆已经七十多岁了,背后跟着十来个穿着妖艳的女徒弟。西门豹说:“把新娘领来,让我看看她长得俊不俊。”一会儿把姑娘领来了。西门豹一看女孩子满脸泪水,回头对巫婆说:“不行,这姑娘不漂亮,麻烦巫婆到河里对河伯说一声,另外选个漂亮的,过几天送去。”说完,叫卫士抱起巫婆,把她投进了漳河。等了一会儿,西门豹说:“巫婆怎么还不回来?让她徒弟去催一催。”又将她的一个徒弟投进河里。等了一会儿,又将她的另一个徒弟投进河里。又等一会儿,西门豹说:“看来女人办不了这事儿,麻烦地方上的管事去给河伯说说吧!”说着又要叫卫士把管事的扔进漳河。这些地方上的管事人,一个个吓得面如土色,急忙跪地求饶,头都磕破了。西门豹说:“好吧,再等一会儿看看。”过了一会儿,他才说:“起来吧!看样子是河伯把她们留下了。你们都回去吧!”这便是他采取的第二步,“投巫妪入河”,这一步的独到之处就是顺水推舟,以其人之道,还治其人之身。这一下老百姓都恍然大悟了,原来巫婆和地方的管事人都是害人骗钱的。从此,谁也不敢再提给河伯娶媳妇的事了。第三步,便是“发民凿十二渠”。西门豹发动老百姓开凿了十二条大渠,把漳河水引到田里,灌溉庄稼,从此,漳河两岸年年丰收。自此,西门豹的治邺大计也基本完成。回顾这段历史我们可以看出,做任何事都要讲究方法,只是一味地急功近利,搞短期行为,又不肯踏踏实实地按客观规律办事,是很难取得成效的。我们要克服今天播种,明天就要收获,碰到挫折,便垂头丧气,怨天尤人的急躁情绪。中国有俗话说“心急吃不了热豆腐”,“欲速则不达”,许多时候就是因为自己的急躁情绪,会把原来有希望的事情搞得一塌糊涂,面目全非。急中出错的事情,生活中常有发生。一时的急躁很有可能就会换来终生的悔恨。因此,我们要学会沉着、冷静、克制,给自己筑一道“防火墙”,不要在气头上投入交际,选一条具有警示作用的座右铭;对于不良心绪的控制还可以通过自我心理暗示方式实现,要时刻注意防止自己的急躁情绪产生。在《易经》中记载有:震指东方,雷是决躁,撰是木,能够生火,碰上雳风咕咚,就像给风箱里面煽风,火越烧越旺最后都无法扑灭。可见,急躁情绪是成功路上的一个大敌,是一个需要克服的障碍。